Le gouvernement japonais critique les propos improvisés de la radio NHK sur Senkaku
Le gouvernement japonais a déclaré lundi qu'il était « regrettable » qu'un employé chinois ait décrit les îles Senkaku, dans la mer de Chine orientale, comme le territoire chinois dans des remarques improvisées sur la radio NHK, et a exhorté le radiodiffuseur public à empêcher que cela ne se reproduise.
Le secrétaire général du cabinet, Yoshimasa Hayashi, a déclaré que les reportages diffusés lors du programme d'information en langue chinoise de la NHK contredisaient la position du Japon selon laquelle les îles inhabitées sont le « territoire inhérent » du pays sur la base de l'histoire et du droit international.
« Nous exhortons NHK à être consciente de sa responsabilité sociale en tant que radiodiffuseur public et à empêcher que cela ne se reproduise », a déclaré M. Hayashi lors d'une conférence de presse régulière.
L'employé chinois, âgé d'une quarantaine d'années et travaillant pour une entreprise affiliée à la NHK, a déclaré que les îles sous contrôle japonais appartenaient à la Chine après avoir lu à la radio le 19 août un reportage sur des graffitis découverts au sanctuaire Yasukuni de Tokyo, lié à la guerre. Il s'est écarté du script pendant environ 20 secondes, selon la chaîne de télévision.
La NHK a déclaré que son contrat avait été résilié et qu'elle prévoyait de lui demander des dommages et intérêts.
Malgré un récent réchauffement des relations bilatérales, des désaccords subsistent sur les Senkaku, que la Chine revendique également et appelle Diaoyu, ainsi que sur l'histoire de la guerre.
Le membre chinois du personnel a également déclaré en anglais lors de l'émission radio que les gens ne devraient pas oublier les femmes de réconfort de la guerre ou le massacre de Nanjing, selon la NHK.
Le massacre a été perpétré en 1937 par les troupes japonaises, tandis que le terme « femmes de réconfort » fait référence à celles qui étaient recrutées pour les bordels militaires japonais en temps de guerre.
Le président de la NHK, Nobuo Inaba, a assisté jeudi à une réunion du Parti libéral-démocrate au pouvoir pour présenter ses excuses. La chaîne a décidé de diffuser des informations préenregistrées en chinois en réponse à l'incident.
