Le « Giri-choco » laisse un goût amer aux ouvrières
La flambée des prix à la consommation et l'évolution des opinions sur les rôles de genre ont détérioré l'ambiance des cadeaux de chocolat le jour de la Saint-Valentin.
En particulier, la pratique des « giri-choco » (chocolat d’obligation), souvent offerts par une ouvrière à ses collègues masculins par politesse plutôt que par affection, a été critiquée.
Une femme d'une trentaine d'années vivant dans la préfecture de Nagano était particulièrement furieuse à l'idée d'offrir des chocolats à ses collègues masculins au travail.
Dans un message du 10 février sur son compte X, elle a écrit : « La Saint-Valentin devrait périr ! »
Une collègue lui avait demandé plus de 2 000 yens (13 dollars) pour acheter des chocolats aux hommes de l'entreprise.
L’affiche assimilait cette demande à un « vol » et indiquait qu’elle aurait pu se rendre deux fois dans un restaurant de sushi sur tapis roulant avec l’argent qu’elle avait remis.
Elle a ajouté qu'elle ne comprenait pas pourquoi on l'obligeait à donner du giri-choco.
Ce sentiment est partagé par de nombreuses femmes.
La société de recherche Intage Inc., basée à Tokyo, a interrogé 5 000 personnes et a découvert que 85,4 pour cent des femmes qui travaillent ne voulaient pas distribuer de giri-choco.
Ayumi Ichikawa, une journaliste qui couvre l'industrie du chocolat, a déclaré que la hausse des prix des bonbons est un facteur majeur à l'origine de l'abandon du giri-choco.
Selon une étude statistique des prix de détail réalisée par le ministère de l'Intérieur, le prix de 100 grammes de chocolat dans les 23 quartiers de Tokyo était de 380 yens en janvier, soit environ 1,8 fois plus élevé qu'il y a cinq ans.
Ichikawa a déclaré que les femmes ont abandonné le giri-choco pour acheter des chocolats pour elles-mêmes ou pour soutenir leur pâtissier préféré.
« Plutôt que d'utiliser de l'argent pour une personne qu'on n'aime même pas, les femmes ont davantage le sentiment d'utiliser l'argent pour ce qu'elles aiment vraiment », a déclaré Ichikawa. « La Saint-Valentin est devenue une fête pour s'enrichir davantage. »
Certains considèrent que la culture giri-choco contient les germes de diverses formes de harcèlement.
Ayano Funaki est une conseillère qui anime des sessions de formation pour lutter contre le harcèlement dans les bureaux du gouvernement et dans les entreprises.
Si un supérieur masculin déclarait que la pratique de l'entreprise consistait à ce que toutes les travailleuses donnent des chocolats, cela pourrait constituer un harcèlement de pouvoir, car la pression des pairs était utilisée pour demander des bonbons, a-t-elle déclaré.
Funaki a ajouté qu'une telle pratique pourrait également être considérée comme du harcèlement sexuel, car les employées se voient imposer le rôle de genre de servir leurs collègues masculins.
Elle a déclaré que d'autres exemples possibles de harcèlement incluaient le cas où une supérieure donnait des chocolats non désirés à des subordonnés masculins ou si des travailleuses qui ne donnaient pas de chocolats recevaient des évaluations de travail inférieures.
« Bien que le giri-choco soit souvent présenté comme une culture de bonnes intentions, il faut faire preuve de prudence car cela peut rapidement dégénérer en harcèlement en fonction de la relation humaine impliquée », a déclaré Funaki.
Naritatsu Yamamoto, 61 ans, président de Silver Star Japan Co., une société de développement de logiciels de jeux basée dans la ville de Gifu, a interdit le giri-choco sur son lieu de travail il y a sept ans parce qu'il estimait que le fardeau imposé aux travailleuses était excessif.
Il a ajouté que les travailleurs masculins ressentaient également un fardeau similaire car ils devaient rendre le cadeau le 14 mars, appelé Jour Blanc au Japon.
Désormais, l'entreprise offre des chocolats à ses six employés le 14 février.
