L'armée américaine arrête un civil, ce qui suscite les inquiétudes de la police d'Okinawa
OKINAWA, préfecture d'Okinawa – Une vidéo montrant un civil américain plaqué au sol et détenu par la police militaire américaine devant un bar local est devenue virale, soulevant des inquiétudes quant à une violation de l'autorité de la police japonaise à l'extérieur des installations américaines.
Les forces américaines au Japon ont suspendu les patrouilles unilatérales de la police militaire dans la préfecture et recyclent le personnel des patrouilles tout en enquêtant sur les images prises le 23 novembre, selon Stars and Stripes, un média affilié à l'armée américaine.
Dans la vidéo partagée sur Facebook, on voit des policiers militaires jeter un homme au sol et tenter de le menotter alors qu’il proteste en affirmant qu’ils n’ont « pas le droit de me toucher ».
Les images semblent avoir été prises dans la rue Gate 2, à l’extérieur de la base aérienne de Kadena. Stars and Stripes a identifié l'homme comme étant un ancien capitaine de la Marine.
En vertu de l’accord de sécurité entre le Japon et les États-Unis, la police américaine s’applique uniquement au personnel militaire américain et à leurs familles sous certaines conditions et ne s’étend pas aux civils, même s’ils sont citoyens américains.
La police militaire américaine a lancé en avril des patrouilles unilatérales dans les quartiers nocturnes d'Okinawa et de Naha pour faire respecter un ordre interdisant de boire de l'alcool hors de la base entre 1h et 5h du matin.
Cet effort a été motivé par une série d'allégations d'agression sexuelle contre des militaires américains qui ont fait surface l'année dernière et ont conduit à des condamnations.
Cependant, les patrouilles de la police militaire à l'extérieur des bases ont soulevé des inquiétudes quant au chevauchement avec les autorités de la police japonaise et au risque d'identification erronée des touristes et des résidents.
Le gouverneur d'Okinawa, Denny Tamaki, a averti en octobre que toute activité de ce type devait être menée avec précaution pour éviter des problèmes.
