L'année précédente du « Cheval de Feu » entachée par des superstitions sexistes
Selon le zodiaque chinois, 2026 sera l'année du « Hinoe-uma » (Cheval de Feu), ce qui, selon une superstition scientifiquement sans fondement, est une mauvaise nouvelle pour les nouveau-nés.
Les années Hinoe-uma surviennent tous les 60 ans sur la base des combinaisons des 12 signes animaux et des 10 tiges célestes.
Le faible taux de natalité de l'année précédente Hinoe-uma, 1966, a montré que la superstition discriminatoire a persisté pendant des siècles.
Selon « Une étude scientifique de la superstition Hinoe-uma », une publication basée sur une conférence donnée en 1935 par l'érudit Hansei Kobayashi, les femmes nées pendant les années du Cheval de Feu sont « volontaires, supérieures aux hommes, dévorent sept maris, ruinent leur famille et ne peuvent pas remplir pacifiquement leurs devoirs de femmes ».
D’autres croyances non scientifiques et misogynes à propos des femmes Hinoe-uma incluaient « une forte libido, comme un cheval vigoureux ».
On pense que ces idées ont abouti à l'idée selon laquelle les femmes nées une année Hinoe-uma ont un caractère ardent et raccourcissent la vie de leurs maris.
L'origine de la superstition remonte à la période Edo (1603-1867), avec une description apparaissant dans un recueil de poésie de 1662.
Plus tard, la superstition a été présentée dans les poèmes « senryu » et dans le théâtre de marionnettes « joruri », propageant ainsi cette croyance parmi le peuple.
Malgré les critiques selon lesquelles la superstition Hinoe-uma était « sans fondement et irrationnelle », elle est restée profondément enracinée.
L'impact de la superstition était le plus évident au cours de l'année Hinoe-uma de la période Showa (1926-1989).
En 1966, le nombre de naissances au Japon était d'environ 1,36 million, soit une diminution de 460 000, soit plus de 25 pour cent, par rapport aux 1,82 millions de l'année précédente.
En 1967, ce nombre est revenu à environ 1,93 million.
