L'acteur japonais Hirosue inculpé sommairement pour blessures au volant par négligence

SHIZUOKA, Japon – Les procureurs ont demandé lundi une procédure sommaire contre l'actrice japonaise Ryoko Hirosue pour une blessure causée par une conduite négligente après qu'elle ait heurté l'arrière d'une remorque sur une autoroute en avril, laissant un passager masculin dans son véhicule avec une fracture.

Mais Hirosue, 45 ans, qui est devenue célèbre dans les années 1990 et a joué dans des films dont « Départs », lauréat d'un Oscar, n'a pas été poursuivie par les procureurs pour des allégations selon lesquelles elle aurait agressé une infirmière de l'hôpital où elle était hospitalisée dans le centre du Japon.

Un acte d'accusation sommaire permet aux procureurs de demander une amende par le biais de procédures écrites sans procès formel.

L'acte d'accusation indique que l'accident s'est produit vers 18h45 le 7 avril sur l'autoroute Shin-Tomei dans la préfecture de Shizuoka, alors que Hirosue roulait à environ 185 kilomètres par heure. L'homme qui se trouvait à bord de son véhicule a subi une fracture, tandis que le chauffeur du camion n'a pas été blessé.

Elle a été transportée dans un hôpital de la même préfecture, où elle aurait donné plusieurs coups de pied à l'infirmière, ce qui aurait conduit à son arrestation le lendemain.

Hirosue a ensuite été relâché, mais la police a poursuivi son enquête. Elle a coopéré volontairement, notamment en participant à une reconstitution de scène dans une zone de service à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka, en juillet.

Kenshi Konagamitsu, procureur en chef adjoint du bureau du procureur du district de Shizuoka, a déclaré que des facteurs tels que l'état des routes, la nature de la négligence, les souhaits de la victime et les mesures prises pour éviter une récidive ont été pris en compte dans la décision.