L'acteur Hirosue condamné à une amende de 700 000 yens pour conduite négligente ayant causé des blessures
SHIZUOKA, Japon – Un tribunal a condamné l'actrice japonaise Ryoko Hirosue à une amende de 700 000 yens (4 470 dollars) pour conduite négligente ayant entraîné des blessures après avoir percuté l'arrière d'un camion remorque sur une autoroute du centre du Japon en avril de l'année dernière, laissant un passager masculin dans son véhicule avec une fracture.
Le tribunal sommaire de Kakegawa, dans la préfecture de Shizuoka, a prononcé l'amende après que les procureurs ont demandé une procédure sommaire contre Hirosue, 45 ans, le mois dernier. Elle n'a pas été poursuivie par les procureurs en raison d'allégations selon lesquelles elle aurait agressé une infirmière à l'hôpital où elle avait été emmenée après l'accident.
Un acte d'accusation sommaire permet aux procureurs de demander une amende par le biais de procédures écrites sans procès formel.
L'acte d'accusation indique que l'accident s'est produit vers 18h45 le 7 avril sur l'autoroute Shin-Tomei dans la préfecture de Shizuoka, Hirosue roulait à environ 185 kilomètres par heure avant l'accident.
Elle a été transportée dans un hôpital de la préfecture, où elle aurait donné plusieurs coups de pied à l'infirmière, ce qui aurait conduit à son arrestation le lendemain. Elle a ensuite été libérée.
Hirosue, devenu célèbre dans les années 1990, est apparu dans une série de séries télévisées telles que « Beach Boys » et a joué dans des films dont « Departures », lauréat d'un Oscar.
