L'acteur de Kabuki offrira à l'Europe un rare aperçu du maquillage de scène malgré un signe de tête aux Oscars
TOKYO – L'acteur de kabuki Nakamura Takanosuke a hâte de donner au public européen un aperçu des coulisses du maquillage stylisé et des costumes élaborés de cette forme dramatique japonaise vieille de plusieurs siècles lorsqu'il entreprendra une tournée le mois prochain.
Takanosuke fera partie du road show « Meet Kabuki — The Art of 'Onnagata' Europe Tour », une tournée de deux semaines dans trois pays axée sur les rôles féminins, ou « onnagata », qui s'appuie sur l'élan du succès international du film japonais « Kokuho » sur le monde du Kabuki. Le film a été nominé pour l’Oscar du meilleur maquillage et coiffure, mais il n’a pas réussi.
« À une époque où le film a acquis une reconnaissance mondiale, ce sera une excellente occasion pour les gens de porter un nouveau regard sur le Kabuki », a déclaré le descendant de 26 ans d'une dynastie d'acteurs du Kabuki dans une récente interview avec Kyodo News.
Takanosuke sera la tête d'affiche de « The Wisteria Maiden », une œuvre présentée dans « Kokuho », lors de représentations à Paris, Rome et Cologne du 9 au 23 avril, dans le rôle de l'héroïne. En outre, il présentera, à Paris uniquement, un drame dansé intitulé « Le Pont de pierre », dans lequel il incarnera un esprit lion.
Les acteurs du Kabuki démontreront sur scène comment ils se maquillent et enfilent leurs costumes, donnant au public un rare aperçu des éléments clés de la scénographie du Kabuki.
Takanosuke est surtout connu pour ses « tachiyaku », ou rôles masculins principaux, dans le Kabuki, mais assumera l'onnagata, ou rôle féminin principal, lors de la tournée européenne.
Polyvalent dans l'interprétation d'un large éventail de pièces allant des œuvres classiques aux performances innovantes et contemporaines du Kabuki, il a fait sa première apparition sur scène en 2001, à l'âge de 2 ans.
Le défunt père de Takanosuke, Nakamura Tomijuro V, désigné trésor national vivant, avait également emmené le Kabuki à l'étranger, se produisant à Paris en 1997. Sa grand-mère, quant à elle, une danseuse classique japonaise nihon buyo, a participé à une troupe de danse de style Kabuki qui a effectué des tournées révolutionnaires aux États-Unis et dans les pays européens dans les années 1950 après la Seconde Guerre mondiale.
« Il semble que j'ai un lien avec le fait de jouer à l'étranger, avec les expériences de ma grand-mère et de mon père », a déclaré Takanosuke, qui n'avait que 11 ans lorsque son père est décédé. « C'est une chance pour quelqu'un d'aussi jeune que moi d'être dans cet endroit, ce qui me donne envie de transmettre correctement les charmes du Kabuki. »
Il a souligné les défis du rôle féminin, affirmant que la forme de base actuelle du mouvement avait évolué au cours de la longue histoire du Kabuki.
« Pour un homme, assumer un rôle féminin, c'est aller à l'encontre de la loi de la nature », a-t-il déclaré, exigeant de lui qu'il maîtrise des mouvements distincts tels que la façon dont il marche, ajuste ses épaules pour qu'elles soient basses et tienne des objets tels qu'une serviette.
Les kimonos et les perruques des rôles d'onnagata sont également plus lourds que ceux des rôles de tachiyaku, les perruques pesant parfois jusqu'à 6 kilos, selon Takanosuke. « Un rôle d'onnagata demande plus de force physique », a-t-il déclaré.
Takanosuke a déclaré qu'il avait découvert beaucoup de choses en interagissant avec les visiteurs européens, en voyant à quel point les gens là-bas étaient profondément immergés dans la tradition culturelle, l'art et l'histoire.
« Un jour, je veux me produire dans un opéra en Europe », a-t-il ajouté.

