La police du Japon publie des données sur les accidents par des conducteurs étrangers pour la première fois

TOKYO – L'agence nationale de police du Japon a publié des données sur les accidents de la circulation, entraînant la première fois par des décès ou des blessures graves causées par des conducteurs étrangers, peu de temps après avoir déclaré que les règles de conversion des licences à l'étranger en japonais seraient resserrées.

Ces accidents causés par des conducteurs étrangers ont représenté 2,1% du total au premier semestre de cette année, contre 1,9% par rapport à l'année précédente et 1,1% en 2015, selon les chiffres de l'agence publiés fin juillet.

Sur les 258 accidents signalés, 84,5% impliquaient des détenteurs de permis de conduire japonais, suivis de 6,2% avec des licences internationales et de 1,9% avec des licences délivrées par des pays étrangers.

Mais les titulaires des permis de conduire japonais incluent probablement ceux qui ont passé leurs licences d'autres pays à des licences japonaises, une procédure qui a été critiquée par certains législateurs comme étant « trop facile ».

L'agence de police a déclaré le mois dernier qu'elle prévoyait de rendre les tests de conversion de permis de conduire étrangers plus stricts en augmentant considérablement le nombre de questions.

Le nombre d'accidents impliquant des conducteurs étrangers avait diminué à partir de 2005 avant de reprendre ces dernières années, selon l'agence.

L'augmentation des données survient à mesure que la population étrangère du Japon a augmenté.

Par nationalité, le sud et les Nord-Coréens ainsi que les Chinois ont respectivement représenté 51 cas, soit 19,8% du total, suivi par les vietnamiens avec 31 cas, soit 12,0%, et les Brésiliens avec 25 cas, ou 9,7%.