La loi sur le nom de famille au Japon cité dans 30% des syndicats de la loi commun: enquête
Près de 30% des personnes dans les relations de la loi commun au Japon ont choisi de ne pas se marier parce qu'ils ne veulent pas changer le nom de famille de leur propre ou de leur partenaire, comme l'exige la loi japonaise, a montré une récente enquête privée.
L'enquête par Asuniwa, une organisation non gouvernementale défendant les noms de famille séparés pour les couples mariés, a révélé que le taux était plus élevé chez les personnes dans la vingtaine à environ 40%, avec plus de 60% de ce groupe disant qu'ils passeraient au mariage légal si des noms de famille séparés étaient autorisés.
Le ministère de la Justice dit que le Japon, à sa connaissance, est le seul pays qui oblige les couples à adopter le même nom de famille lors du mariage.
Alors que le principal Parti constitutionnel démocrate du Japon appelle à l'introduction de l'option de noms de famille séparés, les membres conservateurs du Parti libéral démocrate dirigeants s'opposent à cette décision, craignant que cela affecte les valeurs familiales traditionnelles.
L'ONG et Yuichiro Sakai, professeur agrégé à l'Université Keio spécialisée en sociologie familiale, ont mené le sondage en ligne en mars, couvrant 1 600 personnes âgées de 20 à 59 ans, dont 532 dans des mariages de loi commun, 538 légalement mariés et 530 célibataires.
En utilisant les résultats de l'enquête et les données de la population publique, ils ont estimé qu'environ 1,22 million de personnes dans la vingtaine à 50 ans sont dans des relations de droit commun au Japon, 587 000 d'entre eux souhaitant se marier si des noms de famille séparés sont autorisés.
Les couples de loi commun n'ont pas accès aux mêmes avantages que les couples juridiques ont, comme les déductions fiscales du conjoint et le droit légal d'hériter de la succession de leur partenaire.
