La famille retrace les antécédents du pilote de Kamikaze survivant
Les États-Unis, la préfecture d'Oita – ont été relâchées dans des images dramatiques en temps de guerre ici, un pilote de Kamikaze parachutant de son avion qui explose et dans la mer.
Le jeune aviateur japonais a miraculeusement survécu après avoir été abattu par l'armée américaine sur Okinawa en 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.
Et dans un autre quasi-miracle, le pilote a été identifié comme Isamu Sonobe, dont la famille a découvert des détails sur sa carrière militaire dont il n'a jamais parlé avant sa mort en 1995.
Abattu pendant la bataille d'Okinawa
Le membre de l'unité spéciale a reçu une formation au Flying Corps de la marine japonaise impériale qui était auparavant aux États-Unis, entre autres endroits, qui sera envoyée sur une mission de suicide à bord d'un bombardier basé sur le transporteur.
Les images de la descente aérienne de Sonobe ont permis à sa famille endeuillée d'être reconnectée avec l'ancien pilote fin août, car la vidéo enregistrée par les forces américaines avait été récemment analysée et dévoilée par un groupe civique aux États-Unis.
Le groupe, Toyonokuni Usashijuku, a obtenu la bobine de couleur de 48 secondes de la National Archives and Records Administration des États-Unis.
Selon les récits de Yusuke Orita, 39 ans, membre de Toyonokuni Usashijuku, qui a examiné les images, elle a été prise vers 9h30 le 17 avril 1945, d'un porte-avions américain dans les eaux à l'est de l'île principale d'Okinawa.
Les images représentent de façon vivante l'avion Kamikaze sous un incendie anti-aérien intense avant d'exploser, forçant le membre d'équipage à éjecter. Le film montre également le parachutisme pilote dans la mer.
Le visage de l'opérateur ne peut pas être observé en détail dans les images, donc Orita a comparé les rapports de combat militaire américain avec les dossiers japonais. Il a ainsi conclu que le parachuteur était sonobe.
Originaire de Kyoto, Sonobe a piloté une mission de suicide à bord du Bomber Suisei, basé aux transporteurs, en tant que maître de vol.
Sonobe a été secouru par un navire de guerre américain à l'époque et emmené en Amérique du Nord en tant que prisonnier de guerre. Il est retourné au Japon après la guerre.
La famille endeuillée de sonobe a pris conscience des images en temps de guerre par hasard.
Sa fille aînée, Akiko Yamamoto, 73 ans, résidente de Kanazawa, a entendu le nom de l'îlot «Takarajima» mentionné dans le cadre de nouvelles sur une série de tremblements de terre dans la chaîne de l'île de Tokara au large de la préfecture de Kagoshima en juillet.
Yamamoto a été particulièrement étonné parce qu'elle croyait à tort que son père «avait été abattu au-dessus de Takarajima».
Ce malentendu l'a amenée à contacter sa fille, Kana Okudaira, 47 ans, qui vit à Tsukuba, préfecture d'Ibaraki.
Okudaira a recherché des informations sur Internet et a rencontré un rapport sur la bobine rendue publique par Toyonokuni Usashijuku, révélant ce qui avait été confirmé comme «Isamu Sonobe».
Okudaira était désespéré de retracer plus en détail les traces de Sonobe et a contacté Orita. De cette manière, un total de huit parents couvrant trois générations sont apparus aux États-Unis pour la première fois.
Est devenu un pilote de Kamikaze à 21 ans
Né le troisième fils d'une famille qui dirige un Ryokan Inn établi depuis longtemps dans la préfecture de Kyoto, Sonobe s'est entraîné pendant quatre mois avec le Flying Corps de la marine japonaise impériale aux États-Unis. Il a ensuite été instructeur au Nagoya Naval Air Corps dans la préfecture d'Aichi et ailleurs.
Sonobe a ensuite été affecté à une unité de combat. Laissant une dernière note, Sonobe a décollé sa mission suicidaire à l'âge de 21 ans.
Son incapacité à revenir de sa mission a conduit à être présumé tué en action, et il a été «à titre posthume» deux rangs à Ensign. Cette promotion a finalement été révoquée lorsque Sonobe est revenu dans sa patrie après la fin de la guerre.
Le dernier développement aux États-Unis a fourni à la famille endeuillée une occasion en or de se renseigner sur l'histoire de Sonobe à travers des enregistrements et des images illustrant ces événements personnels de l'ancien membre du service.
«J'ai entendu dire que mon père avait été emmené en train dans un camp de prisonniers de guerre à Boston», se souvient Yamamoto. «Je me souviens, probablement de ma mère, qu'il avait essayé de se suicider deux fois.»
Yamamoto a déclaré que sonobe s'était apparemment abstenu d'assister aux rassemblements d'une association de vétérans de guerre.
« Il est probablement resté silencieux parce qu'il avait honte d'avoir survécu », a déclaré Yamamoto, en regardant en arrière.
Sonobe est décédé en 1995 après avoir eu 71 ans.
'Guidé par le destin'
Okudaira a partagé à quoi ressemblaient ses journées avec sonobe.
« Mon grand-père était très dixtère et un excellent cuisinier », a déclaré Okudaira. «S'il n'avait pas été pris en tant que prisonnier de guerre et qu'il était revenu vivant, je ne serais pas ici maintenant. Bien que cela ait pu être un souvenir douloureux pour mon grand-père, je sens que je suis guidé par le destin.»
L'écolier de troisième année du secondaire Asahi, 14 ans, le deuxième fils d'Okudaira et l'arrière-petit-fils de Sonobe, a décrit la tournure des événements comme tout simplement étonnante.
« C'est comme un miracle que j'existe aujourd'hui », a déclaré Asahi. « Je me sens actuellement plus proche de la guerre, qui semblait auparavant être quelque chose qui n'apparaît que dans les manuels. »
Il aurait été la première fois que Toyonokuni Usashijuku déployait le tapis rouge pour une famille endeuillée d'un membre d'équipage de Kamikaze survivant, car il a parcouru des images aériennes depuis 2011 et confirmant les dates et les emplacements.
« Ce qui est important, c'est de transmettre les souvenirs de la guerre », a déclaré Orita. «Nous poursuivrons notre activité dans une quête pour offrir une chance significative d'atteindre cet objectif.»
