Kyoto aux prises avec les touristes qui dégradent sa bien-aimée forêt de bambous
KYOTO—Les autorités municipales tentent de lutter contre le retour des graffitis sur la forêt de bambous d'Arashiyama, l'une des destinations touristiques les plus appréciées de Kyoto.
Une inspection récente a révélé des graffitis gravés sur environ 350 tiges le long de l'allée panoramique qui serpente à travers une dense forêt de bambous dans la zone nord du temple Tenryuji, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La plupart des graffitis étaient en lettres romaines, mais il y avait aussi quelques exemples de caractères japonais et chinois ainsi que du Hangul.
Les dégâts ont été causés lors du rebond du nombre de touristes après la pandémie de COVID-19, ont indiqué les responsables de la ville.
Selon les autorités municipales, la moitié du bosquet appartient à la ville et compte environ 7 000 tiges de bambou poussant sur une parcelle de 2,3 hectares.
Les autorités préviennent que des gravures profondes peuvent tuer la plante et faire tomber le bambou. Ils envisagent désormais de couper les tiges les plus gravement endommagées tout en exhortant les touristes à se comporter de manière responsable.
Les experts des jardins botaniques de Kyoto notent que tailler le bambou provoque des dommages permanents.
La communauté touristique locale a réagi en recouvrant les graffitis avec du ruban adhésif vert, une solution de fortune qui compromet la beauté naturelle de la forêt.
Les graffitis ont également constitué un problème majeur en 2018, qui a incité les membres de la communauté touristique locale et les moines du temple Tenryuji à lancer une campagne publique de lutte contre la dégradation.
Moins de touristes pendant la pandémie signifie moins d’incidents, mais la quantité de graffitis a rapidement augmenté depuis ce printemps, en particulier pendant les mois d’été.
« Nous espérons que les visiteurs graveront leurs souvenirs d'Arashiyama dans leur cœur, pas dans le bambou », a déclaré Keisuke Ishikawa, qui dirige un groupe de commerçants locaux.
