Début des élections pour le gouverneur d’Okinawa ; 5 cherchent à renverser Tamaki
NAHA—Un nombre record de six candidats ont officiellement commencé leur campagne le 27 août pour l’élection du gouverneur d’Okinawa, les politiques économiques et les manœuvres sécuritaires et militaires dans la préfecture du sud devant être des questions clés.
Le vote et le dépouillement sont prévus le 13 septembre.
Les six candidats sont : Genta Koja, 42 ans, ancien vice-maire de Naha ; Shun Kaneshima, 48 ans, président d’une société informatique ; Masahiro Sueyoshi, 73 ans, dirigeant d’une société médicale ; le gouverneur sortant Denny Tamaki, 66 ans ; Takashi Higa, 49 ans, président d’une société de levés magnétiques ; et Chosuke Yara, 74 ans, chef du Parti de l’indépendance Ryukyu (Kariyushi Club).
Il s’agit du peloton le plus fréquenté jamais organisé pour une course au poste de gouverneur d’Okinawa. La commission électorale de la préfecture d’Okinawa a déclaré qu’il y avait 1 176 316 électeurs inscrits au 26 août.
La campagne devrait devenir de facto une course à deux entre Koja, soutenu par le Parti libéral-démocrate et d’autres, et Tamaki, qui brigue un troisième mandat.
Après avoir déposé leur candidature, les deux candidats ont lancé un appel aux électeurs lors de discours de rue le 27 août, en se concentrant sur les politiques économiques et les questions affectant la vie quotidienne des habitants.
Il s’agit de la huitième élection de gouverneur depuis que Tokyo et Washington se sont mis d’accord en 1996 sur le retour au Japon de la base aérienne de Futenma du Corps des Marines des États-Unis à Ginowan, dans la préfecture d’Okinawa.
Koja et Tamaki soutiennent tous deux une fermeture anticipée de la station aérienne, située dans une zone densément peuplée.
Mais ils diffèrent sur le projet du gouvernement central de délocaliser ses fonctions vers une nouvelle installation offshore dans le district de Henoko à Nago, également dans la préfecture d’Okinawa.
Koja accepte le plan de relocalisation, arguant que c’est le moyen le plus rapide d’obtenir le retour de la base de Futenma.
Cependant, Tamaki s’oppose au projet parce qu’il n’allégera pas le fardeau d’Okinawa qui doit accueillir des installations militaires américaines et parce que l’achèvement du projet devrait prendre plus d’une décennie.
La question de la relocalisation a toutefois reculé au premier plan de la campagne.
Suite à une série de batailles juridiques entre la préfecture et le gouvernement central, les décisions de justice contre la préfecture sont devenues définitives, ne laissant à la préfecture que peu de moyens pour arrêter les travaux de construction.
Une autre question susceptible d’être soulevée au cours de la campagne est le « virage vers le sud-ouest », une politique visant à renforcer la présence des Forces d’autodéfense dans la chaîne d’îles de Nansei, y compris dans la préfecture d’Okinawa.
(Cet article a été rédigé par Nobuyuki Takiguchi, Kazufumi Kaneko, Satsuki Tanahashi et Takae Kumagai.)
