Au Japon, certains suspects arrêtés refusent d'être déférés aux procureurs

Bien que le refus d'un suspect de rencontrer les procureurs ne soit pas illégal, les experts juridiques affirment que le respect des procédures pénales standard pourrait bénéficier aux suspects et exhortent les autorités chargées de l'enquête à fournir des explications plus claires sur les procédures postérieures à l'arrestation.

Dans les procédures pénales japonaises typiques, la police doit créer un enregistrement des déclarations du suspect concernant les allégations portées contre lui et libérer ou envoyer le suspect aux procureurs dans les 48 heures suivant son arrestation.

Si le suspect est déféré aux procureurs, la personne aura une autre occasion de s'expliquer. Dans les 24 heures, les procureurs décideront s'ils doivent demander un mandat d'arrêt pour arrêter le suspect pour une enquête plus approfondie. La responsabilité première des procureurs est d'examiner l'enquête policière et de décider s'il convient d'inculper le suspect.

Les procureurs craignent que si un suspect refuse de leur être envoyé, cela pourrait lui faire manquer une occasion de présenter son cas.

En février, un suspect arrêté pour une attaque présumée au couteau contre un couple de personnes âgées dans la préfecture de Shiga, dans l'ouest du Japon, a refusé d'être déféré aux procureurs.

Les procureurs se sont plutôt rendus au commissariat de police où le suspect était détenu.

Des refus similaires se sont produits le même mois dans deux affaires : l'une concernant l'abandon d'un cadavre, qui a fait l'objet d'une enquête conjointe de la police préfectorale de Shiga et de Gifu, et l'autre concernant une enquête pour meurtre présumé menée par la police préfectorale d'Osaka.

Si le suspect refuse, les procureurs doivent décider de le maintenir en détention sur la seule base des documents et des preuves préparés par la police.

« Nous devons entendre les suspects eux-mêmes pour prendre une décision », a déclaré un procureur de haut rang.

Selon une source proche du procureur, il n’existe aucun précédent juridique concret permettant de refuser le renvoi aux procureurs. En cas de rejet, les procureurs se rendent dans les lieux où sont détenus les suspects, a indiqué la source.

Gishu Watanabe, spécialiste du droit de procédure pénale, a expliqué que le refus de certains suspects de rencontrer les procureurs est un acte visant à se protéger. Il a souligné la pression intense exercée par les autorités chargées de l'enquête pour obtenir des aveux et le court délai imparti pour comparaître devant la police, les procureurs et les tribunaux.

Mais le professeur émérite de l'Université de Konan a également déclaré : « Le fait d'enregistrer les explications (des suspects) peut conduire à une libération anticipée et à d'autres traitements favorables. »