Un conseiller municipal du Japon condamné à payer des dommages et intérêts pour la sortie d’un auteur primé
TOKYO — Un membre de l’assemblée municipale du centre du Japon a été condamné jeudi à verser des dommages et intérêts à l’auteure primée Li Kotomi pour avoir révélé son sexe, son nom et sa photo avant sa transition sexuelle sur les réseaux sociaux contre sa volonté.
Le tribunal du district de Tokyo a statué que les publications en ligne publiées par Hiromi Muramatsu, membre de l’assemblée de Kofu, violaient la vie privée de Li et a condamné Muramatsu à payer 1,1 million de yens (7 000 dollars). Li avait demandé 5,5 millions de yens de dommages et intérêts.
Selon la plainte, Li, originaire de Taïwan, a changé de sexe, passant d’homme à femme avant de venir au Japon en 2013 et vivait sa vie sans divulguer publiquement cette information.
En mai 2024, Muramatsu, qui ne connaissait pas Li personnellement, a publié sur Facebook que « son corps est masculin et qu’elle n’a pas subi de chirurgie ».
Après avoir été avertie par la police, consultée par Li, Muramatsu a supprimé le message, mais a ensuite téléchargé une photo d’elle et son nom complet datant d’avant sa transition de genre.
Li a déclaré que la série d’actions ne lui laissait d’autre choix que de révéler publiquement qu’elle était transgenre.
Li a remporté le prix Akutagawa en 2021 pour son roman « Higanbana ga Saku Shima » (L’île où fleurissent les lys araignées rouges), devenant ainsi la deuxième personne à remporter ce prestigieux prix littéraire sans que le japonais soit sa langue maternelle après le romancier d’origine chinoise Yang Yi.
