Les voyageurs se pressent dans les stations alors que les vacances de la Silver Week de 5 jours au Japon se terminent
TOKYO – Les gares ferroviaires du Japon étaient bondées mercredi alors que les gens revenaient de voyages et de visites de leur ville natale, alors que les vacances d’automne de la Silver Week de cinq jours, la première de ce type en 11 ans, touchaient à leur fin.
La gare de Tokyo était remplie de voyageurs, et Kokoha Mieda, une élève de quatrième année de 9 ans originaire de Kobe, dans la préfecture de Hyogo, dans l’ouest du Japon, a déclaré qu’elle avait fait son premier voyage avec sa grand-mère de 54 ans, sans ses parents.
Bien qu’ils aient été forcés de rester à l’intérieur un jour en raison des effets du typhon Dujuan, le 25 de la saison, Mieda a déclaré qu’elle aimait visiter Harajuku avec un cousin vivant à Tokyo et « manger en se promenant ».
La gare de Nagoya était également bondée de monde alors que des événements liés aux Jeux asiatiques se déroulent dans la ville du centre du Japon.
Yudai Hiroto, un homme de 31 ans originaire de l’ouest du Japon qui avait rendu visite à la famille de sa femme, a assisté à un match de volley-ball des Jeux asiatiques d’Aichi-Nagoya. Il a dit : « Ce n’était pas très excitant » avec un sourire ironique, tout en se dépêchant de rentrer chez lui.
De nombreux trains à grande vitesse Tokaido Shinkansen à destination de Tokyo reliant la capitale du pays et la préfecture d’Osaka, dans l’ouest du Japon, étaient complets dans l’après-midi, selon l’opérateur, Central Japan Railway Co.
