Des précipitations record font 6 morts et paralyse la préfecture de Chiba
Six personnes sont mortes et une est portée disparue après que des précipitations record ont déclenché les alertes d’urgence les plus élevées et provoqué des inondations généralisées dans 22 municipalités de la préfecture de Chiba du 13 au 14 août.
Les pluies torrentielles, qui ont paralysé les transports et les infrastructures au plus fort de la période des vacances d’Obon, ont fait plusieurs morts.
Selon des responsables préfectoraux, un homme entre 60 et 70 ans a été retrouvé mort sur une route inondée à Ichikawa.
À Sakura, une femme de 66 ans est décédée après avoir été coincée dans sa voiture, et un autre homme d’âge inconnu a également été confirmé mort après avoir été retrouvé effondré dans une rue.
Une quatrième victime, un homme dans la trentaine ou la quarantaine, a été retrouvée morte sur une route inondée à Yachiyo.
À Chiba, la police a signalé qu’une femme d’une soixantaine d’années était décédée après avoir été emportée par une rivière.
Le sixième décès est un homme d’une quarantaine d’années, également à Chiba, décédé dans un hôpital après avoir été extrait d’une voiture submergée en état d’arrêt cardio-pulmonaire.
Par ailleurs, une femme d’une soixantaine d’années a été transportée de son véhicule à Kashiwa vers un hôpital en arrêt cardio-respiratoire.
PRÉCIPITATIONS TRIPLE MENSUELLES EN HEURES
L’Agence météorologique japonaise a signalé une pluie historique de 348 millimètres dans l’arrondissement Chuo de Chiba, entre 12 heures et 01h40 du matin le 14 août. Cela représente le triple des précipitations moyennes de la région pour tout le mois d’août, tombant toutes en seulement une demi-journée.
D’autres localités ont également établi de nouveaux records de précipitations sur 12 heures pour le mois d’août, notamment Sakura (235 mm), Mobara (227,5 mm) et Tateyama (207,5 mm).
Le 14 août à 6h30, le ministère des Terres a signalé que quatre rivières de la préfecture avaient dépassé les niveaux de risque d’inondation.
East Nippon Expressway Co. a fermé des sections de nombreuses autoroutes en raison de glissements de terrain.
Des pannes de courant ont également balayé la région, TEPCO Power Grid Inc. signalant plus de 22 000 foyers touchés à 10 h 49, dont 18 000 dans le quartier Chuo de Chiba.
ARRÊT DU RÉSEAU DE TRANSPORT
Les fortes pluies ont paralysé le réseau ferroviaire de la région, laissant des milliers de voyageurs bloqués.
East Japan Railway Co. (JR East) a suspendu ses lignes Sotobo, Keiyo et Kururi, tandis que Keisei Electric Railway Co. et Kominato Railway ont également interrompu leurs services.
Pour aider les personnes bloquées à la gare JR Soga, la préfecture de Chiba a demandé une dépêche en cas de catastrophe de la part des forces d’autodéfense.
Au total, six véhicules, dont de grands bus, provenant de deux garnisons terrestres des FDS ont été envoyés pour transporter les personnes vers un abri temporaire dans la salle culturelle de la préfecture de Chiba.
L’aéroport de Narita a également été gravement touché. Avec la suspension des liaisons ferroviaires, notamment les lignes JR Narita Express et Keisei, et la fermeture de certaines parties de l’autoroute Higashi-Kanto, la plupart des services de bus limousine ont été annulés.
Au plus fort de la semaine chargée des voyages de vacances, environ 7 000 passagers étaient bloqués à l’aéroport à 4 heures du matin le 14 août.
Le personnel de l’aéroport a distribué des sacs de couchage et de l’eau aux voyageurs épuisés dans les terminaux bondés.
DES MILLIERS CHERCHENT UN ABRI POUR LA NUIT
En réponse au chaos des déplacements, la préfecture a ouvert ses bureaux du gouvernement et le bâtiment du Bureau des entreprises publiques comme abris d’urgence peu après 19 heures le 13 août.
Le lendemain matin, environ 1 700 personnes s’étaient réfugiées, à qui le personnel a distribué des bouteilles d’eau et des couvertures en aluminium.
Une employée de bureau de 29 ans de la préfecture de Shizuoka, dont le train vers sa maison familiale à Isumi, dans la préfecture de Chiba, a été arrêté, a passé la nuit au bureau de la préfecture.
« C’est stressant d’être dans un environnement inconnu », a-t-elle déclaré, « donc je n’ai pas d’autre choix que de m’éloigner et d’attendre d’avoir sommeil. »
Le gouvernement de la ville de Chiba a également ouvert son hôtel de ville et le centre de congrès Makuhari Messe comme abris d’urgence.
Une femme de 27 ans, bloquée à la gare de Chiba alors qu’elle tentait de se rendre à la gare de Soga, a passé la nuit à la mairie après avoir entendu une annonce vers minuit.
« J’ai mal aux fesses » en étant assise par terre, dit-elle, l’air épuisée. « Je suis fatigué parce que je n’ai pas dormi. Je veux bientôt dormir dans un futon. »
