Des pièces de ceinture d'origine coréenne trouvées sur le site funéraire de Kofun

FUJI, préfecture de Shizuoka—Des ceintures décoratives dont on pense qu'elles sont d'origine coréenne et datant du VIe au VIIe siècle ont été fouillées pour la première fois au Japon dans le tumulus funéraire Sudosenninzuka kofun.

Le gouvernement de la ville a annoncé le 7 mai cette découverte historique, que les experts considèrent comme importante pour l'étude des échanges dans l'Asie de l'Est ancienne.

Les trois garnitures de ceinture décoratives, ornées de motifs tels que des phénix chinois et un dieu démon et fabriquées avec le plus haut niveau de savoir-faire de l'Asie de l'Est ancienne, feraient probablement partie d'une ceinture en or indiquant le statut des fonctionnaires de 538 à 660.

À cette époque, l'ancien royaume coréen de Baekje, l'un des trois premiers royaumes de la péninsule coréenne, établissait sa dernière capitale à Sabi, aujourd'hui appelée Buyeo, dans la province du Chungcheong du Sud en Corée du Sud.

Les trois pièces étaient en bronze doré, en cuivre plaqué or. Ils se composent d'un raccord fixé à l'extrémité d'une ceinture et de deux raccords montés sur la ceinture, chacun étant doté d'un anneau attaché.

L'accessoire attaché au bout d'une ceinture mesure 11 centimètres de long et représente les trois montagnes sacrées connues dans la Chine ancienne comme les demeures des immortels, ainsi que deux phénix chinois et un dieu démon avec la bouche ouverte, utilisant des techniques de gravure sur métal telles que le keribori.

C'est la première fois que de tels objets sont découverts au Japon.

Tumulus funéraire de SUDOSENNINZUKA KOFUN

Le Sudosenninzuka kofun est un tumulus circulaire d'un diamètre de 21 mètres. Il s'agit de l'un des monticules les plus importants du groupe Sudo kofun, qui comprend environ 200 monticules et s'étend au pied du mont Ashitaka, près de la baie de Suruga.

Des fouilles ont été menées au cours de l’exercice 2024 et les travaux de conservation ultérieurs sur les artefacts mis au jour ont révélé des détails tels que les motifs décoratifs.

En plus des accessoires de ceinture, le monticule a livré divers objets et on pense qu'au moins quatre personnes y ont été enterrées.

Cependant, un responsable du conseil scolaire de la ville de Fuji a déclaré : « Les attaches de ceinture appartenaient probablement à l'individu pour lequel le monticule a été construit à l'origine. »

On pense que cette personne a été enterrée au milieu du VIIe siècle et la date de production estimée des accessoires de ceinture correspond à cette période.

Des motifs trouvés sur les garnitures, tels que le dieu démon et les trois montagnes sacrées associées aux immortels dans l'ancienne croyance chinoise, ont également été identifiés sur des ornements de couronne et des ornements métalliques pour des cercueils en bois découverts dans l'ancien territoire de Baekje, dans la péninsule coréenne.

APPELÉE « DÉCOUVERTE IMPORTANTE »

Park Chun Soo, professeur d'archéologie à l'Université nationale de Kyungpook en Corée du Sud et spécialisé dans les artefacts de l'ère kofun en provenance du Japon et de Corée, a déclaré qu'il y avait « peu de doutes » sur le fait que ces accessoires de ceinture décoratifs ont été fabriqués à Baekje.

« À Baekje, au VIIe siècle, la coutume de placer des objets funéraires dans les tombes a décliné, de sorte que des objets tels que ces accessoires de ceinture sont rarement trouvés, même dans la péninsule coréenne », a-t-il déclaré. « Il s'agit d'une découverte importante pour l'archéologie japonaise et coréenne. »

Makoto Takizawa, professeur à l'Université de Tsukuba et également archéologue, a déclaré que « la possibilité qu'ils aient été amenés de Baekje ne doit pas être exclue ».

Dans le même temps, il a noté que « compte tenu des conditions de construction du monticule au VIIe siècle, s’ils ont été produits dans l’archipel japonais, ils ont probablement été fabriqués dans la région centrale de l’État de Yamato, où étaient concentrées la culture bouddhiste dérivée de Baekje, illustrée par le temple Horyuji et l’artisanat associé. »

Des motifs similaires à ceux observés sur les raccords de ceinture mis au jour peuvent également être trouvés parmi les trésors conservés au temple Horyuji, dans la préfecture de Nara.

Selon Takizawa, les contreforts du mont Ashitaka, où se trouve le kofun Sudosenninzuka, sont l'une des zones de la région de Tokai avec la plus forte concentration de tumulus, avec plus de 1 000 kofun.

« Parmi eux, le kofun Sudosenninzuka, construit au milieu du VIIe siècle, est clairement plus grand que les autres, et sa chambre horizontale en pierre est la plus grande de la région orientale de Suruga », a déclaré Takizawa.

D’après ces facteurs, il est fort probable que l’individu enterré pour la première fois dans le monticule était l’une des figures les plus puissantes de la région au cours du VIIe siècle.

On pense que la zone autour de la ville de Fuji a été désignée comme un district directement administré par la famille royale (plus tard impériale). On pense également que des groupes tels que les Mibube, qui avaient des liens avec la lignée royale Jogu associée au prince Shotoku, y résidaient.

Concernant la découverte de ces accessoires de ceinture, considérés comme étroitement liés à Baekje et aux trésors de Horyuji, Takizawa a déclaré qu'elle « concorde avec les découvertes récentes de la recherche de documents historiques ».

La collaboration entre l'archéologie et l'étude de l'histoire ancienne devrait éclairer davantage l'histoire régionale de l'archipel japonais.

Les accessoires de ceinture seront exposés au Musée du Mont Fuji et de la Princesse Kaguya à Fuji du 9 au 24 mai.