Le hit du box-office « Kokuho » donne à Kabuki un nouveau moment culturel au Japon
Tokyo – Le film moderne a montré qu'il peut insuffler une nouvelle vie aux formes d'art traditionnelles, en particulier au Japon, où les films en direct ont historiquement eu du mal à faire une marque culturelle durable.
« Kokuho », un film centré sur Kabuki, est non seulement devenu un succès surprise au box-office au Japon, mais a ravivé l'intérêt public dans l'art du spectacle les siècles.
Décrivant un mélange captivant d'action sur scène avec des costumes resplendissants et des drames personnels dans les cercles insulaires de Kabuki, le film avec Ryo Yoshizawa a rapporté 12,4 milliards de yen (84 millions de dollars) entre sa sortie nationale le 6 juin et la fin du mois d'août.
Au Japon, les titres d'anime et les blockbusters étrangers ont dominé les classements au box-office depuis des décennies. Mais « Kokuho », qui se traduit par un trésor national, se classe déjà comme le deuxième film national en direct le plus élevé.
« Kokuho » a dépassé « Nankyoku Monogatari » (Antarctique), une histoire réelle en 1983 d'une paquet de chiens abandonnée sur le continent du sud glacé par des scientifiques, pour placer juste en dessous de la comédie de la police de 2003 « The Move 2 Rainbow Bridge-O-Fusaseyo » (Bayside Shakedown 2), qui a récolté en 17.3 Billion Yen.
Son temps de course de près de trois heures n'a pas dissuadé les cinéphiles, et sa popularité a à son tour alimenté l'intérêt renouvelé pour la culture de Kabuki ainsi que le roman de Shuichi Yoshida sur lequel le film est basé.
Les volumes un et deux des livres de poche ont vendu à 1,5 million d'exemplaires combinés de tous les temps, tandis que Kabuki Techo, un magazine sur Kabuki publié par la Japan Actors 'Association et autres, a connu des intérêts accrus.
« De plus en plus de gens sont intéressés à en apprendre davantage sur Kabuki », a déclaré un représentant de l'association.
L'histoire de « Kokuho » se concentre sur Kikuo de Yoshizawa, le fils d'un membre du clan Yakuza adopté par une prestigieuse famille Kabuki et élevé aux côtés de Shunsuke, le fils et héritier du maître de Kabuki joué par Ryusei Yokohama.
Le film dépeint la lutte de Kikuo pour se lever dans le monde de Kabuki par le talent plutôt que la lignée, surmonter les épreuves et affiner son art avec le soutien des autres. Son objectif ultime était d'être reconnu comme un «trésor national vivant».
« Je suis heureux que tant de gens aiment le film », a déclaré Yoshizawa à un public lors d'une apparition à Tokyo en juillet.
L'acteur, qui s'est entraîné à Kabuki pendant un an et demi pour préparer le rôle, a décrit des sentiments mitigés après la production de la production.
« J'ai ressenti une émotion complexe que je n'avais jamais connue auparavant, quelque chose qui n'était ni un sentiment d'accomplissement ni de tristesse », a-t-il déclaré.
Dans une interview avant la sortie du film, le réalisateur coréen de Zainichi, Lee Sang IL, a déclaré: « L'énergie née du chevauchement entre Kikuo et la vie réelle de Shunsuke et leurs rôles était unique. »
Le film a attiré des applaudissements tonitruants après sa projection lors de la quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes en mai, Lee saluant les performances de Yoshizawa et Yokohama.
« Sans leur dévouement et leur effort, nous n'aurions pas pu créer une telle authenticité », a-t-il déclaré.
La critique de théâtre Shoko Kodama, spécialiste de Kabuki, a été effusive dans ses éloges. Elle a attribué le succès du film à son « arrière-goût rafraîchissant » et a salué ses visuels.
« Les performances des deux acteurs et les costumes étaient si beaux que je n'ai même pas remarqué le temps de fonctionnement », a-t-elle déclaré.
Kodama a également fait des comparaisons avec des films populaires « Geidomono » – un genre dépeignant des artistes surmontant une formation rigoureuse et des barrières de lignée et de talent – comme « Zangiku Monogatari » de Kenji Mizoguchi).
Elle a noté que même si « Kokuho » reste une histoire onirique distincte de la réalité, il relie intelligemment des scènes mémorables tout en laissant le public à imaginer les luttes plus sévères qui devaient avoir eu lieu entre les deux.
Le jeune acteur de Kabuki, Ichiya Kataoka, qui, comme Kikuo, est entré dans la profession en tant qu'étranger, a appelé l'histoire étonnamment moderne.
« Il est très contemporain de voir comment il décrit les efforts du fils privilégié Shunsuke et évite de créer des méchants évidents », a-t-il déclaré.
Kataoka a ajouté qu'il espérait que l'histoire de Kikuo et d'autres dans le film peut transmettre la passion des artistes de Kabuki à ceux qui ne connaissent pas l'art.
« Pourquoi nous consacrons-nous à cette forme d'art intemporelle? Je peux seulement dire que c'est parce que nous l'aimons. Je pense que nous continuons parce que le public veut voir cette » chose « qui n'existe qu'à la toute fin. »
