« 5 centimètres par seconde » sera adapté au cinéma en live-action
L'anime « 5 centimètres par seconde » de Makoto Shinkai de 2007 est en cours d'adaptation en film d'action réelle.
La tâche a été confiée à Yoshiyuki Okuyama, 34 ans, réalisateur et photographe prometteur.
Travaillant avec du personnel de son âge, il a étudié l'anime original pour en faire une histoire de renouveau et de croissance personnelle alors qu'un jeune homme solitaire vient une fois de plus apprécier la richesse que le monde a à offrir.
« Lorsque nous avons effectué des repérages à Tokyo et sur l'île de Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima, nous avons trouvé des lieux qui figuraient dans le film d'animation original », a déclaré Okuyama.
« Nous voulions rendre hommage à Shinkai et à son équipe en relevant le défi de capturer les scènes sous le même angle de vue. »
Okuyama a dressé une liste de chaque extrait de l'œuvre originale et a étudié les mouvements de la caméra, l'expression de la lumière et d'autres facteurs.
Il a choisi d'utiliser une caméra fixe pour les scènes dans lesquelles Takaki (joué par Hokuto Matsumura) passe son adolescence. Le but était de montrer à quel point le personnage est isolé de la société.
En revanche, il a utilisé une caméra portative pour des scènes dans lesquelles Takaki développe des sentiments pour Akari, son premier amour, au cours de ses années d'école primaire et secondaire. L’objectif était de représenter une notion de temps libre.
Alors que Takaki se sent de plus en plus seul à mesure qu'il s'accroche à ses souvenirs d'Akari, il est décrit dans la version live-action comme un jeune homme restauré grâce à ses interactions avec les adultes.
« La partie la plus difficile pour nous a été de savoir comment intégrer ses pensées les plus intimes », a déclaré Okuyama. « Mais nous avons relevé le défi et avons réussi à le faire fonctionner, je pense. »
Shinkai, qui avait également 34 ans lorsqu'il a sorti le film d'animation original, a été acclamé par la critique pour ses œuvres mettant en scène des paysages qui évoquent des émotions non exprimées.
« Je me souviens encore avec acuité de la sensation douce-amère, du sentiment mélancolique et de la contrariété que j'ai vivement ressentis lorsque j'étais adolescent et dans la vingtaine », a déclaré Okuyama. « J'ai l'impression que j'étais censé être impliqué dans ce projet à un tel moment. »
