Yoon exhorte les entreprises sud-coréennes et japonaises à coopérer en matière d’indemnisation du travail

Le président Yoon Suk Yeol a exhorté mercredi les entreprises de Corée du Sud et du Japon à coopérer pour payer les dommages et intérêts accordés aux plaignants dans les affaires liées au travail en temps de guerre pendant la domination coloniale japonaise.

Yoon a fait cet appel lors d’une interview télévisée après que la Cour suprême du pays a confirmé en décembre et janvier les décisions des tribunaux inférieurs ordonnant aux entreprises japonaises d’indemniser les plaignants sud-coréens.

«De telles décisions similaires continueront à être rendues (dans des affaires en cours) et je souhaite voir une coopération entre les hommes d’affaires des deux pays qui souhaitent améliorer les relations entre la Corée et le Japon (pour résoudre le problème)», a déclaré Yoon.

Les récentes décisions des plus hauts tribunaux concernaient Nippon Steel Corp., Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Hitachi Zosen Corp. et Nachi-Fujikoshi Corp.

Dans un effort pour résoudre le problème, l’administration de Yoon a annoncé en mars dernier la création d’un fonds soutenu par le gouvernement pour prendre en charge les paiements d’indemnisation, auquel certaines entreprises sud-coréennes ont fait des dons. Certains plaignants ont reçu de l’argent du fonds, tandis que d’autres ont refusé, insistant sur l’implication d’entreprises japonaises.

« Il n’est pas nécessaire pour l’instant de juger si les décisions étaient bonnes ou mauvaises… Ce que je voudrais dire, c’est que les liens entre la Corée du Sud et le Japon ont déjà été réglés indépendamment des décisions de justice et se dirigent maintenant vers l’avenir », a-t-il ajouté.  » Yoon a ajouté.

Les relations bilatérales ont atteint leur point le plus bas après que le plus haut tribunal, en octobre et novembre 2018, a confirmé les ordonnances dans des jugements distincts prononcés contre Nippon Steel, alors nommé Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp., et Mitsubishi Heavy Industries, de payer des dommages et intérêts pour travail forcé pendant la domination coloniale japonaise en Corée. Péninsule de 1910 à 1945.

Le Japon a déclaré que toutes les questions découlant de sa colonisation de la péninsule avaient été réglées « complètement et définitivement » dans le cadre d’un accord bilatéral de 1965.

Concernant les tensions accrues avec la Corée du Nord, Yoon a déclaré que la Corée du Sud devait maintenir ses capacités de défense à un niveau plus fort, en partant du principe que Pyongyang pourrait prendre des mesures « déraisonnables et irrationnelles », ajoutant que c’est pourquoi la coopération trilatérale en matière de sécurité avec les États-Unis et le Japon est plus importante. nécessaire que jamais.

Yoon, qui a pris ses fonctions en mai 2022, n’a pas donné de conférence de presse ni parlé aux journalistes depuis environ 15 mois, en dehors de conférences de presse conjointes avec des dirigeants étrangers. L’entretien avec la chaîne publique KBS a été enregistré trois jours plus tôt et diffusé tard dans la nuit.