Une résolution de l’assemblée d’Okinawa demande une action des forces américaines après une affaire de meurtre

« Nous constatons les limites du programme de formation de l’armée américaine et de sa capacité à maintenir la discipline, et nous devons dire qu’elle ne fonctionne pas comme une organisation », a déclaré Ryotaro Odo, qui dirige la commission spéciale de l’Assemblée sur les bases militaires américaines, à propos des crimes récurrents impliquant des militaires américains au fil des ans.

Outre la résolution de protestation, l’assemblée a adopté une déclaration dans le même sens adressée au gouvernement japonais. Les deux documents appellent également à une révision fondamentale de l’accord sur le statut des forces entre le Japon et les États-Unis.

En lisant la déclaration lors de l’assemblée, Odo a dénoncé le meurtre présumé comme « un acte extrêmement odieux et méprisable qui porte gravement atteinte à la dignité des habitants d’Okinawa et ne peut jamais être toléré ».

Il a également appelé l’armée américaine à coopérer à l’enquête et à démontrer clairement sa responsabilité en tant qu’organisation, notamment en prenant des mesures disciplinaires à l’encontre des responsables.

Certains membres de l’assemblée se sont opposés à la résolution car elle ne contenait pas d’exigence de limogeage du chef de l’armée américaine à Okinawa. Le vote a été de 45 pour et deux contre.

Devin Ballard, stationné à la base aérienne du Corps des Marines des États-Unis à Futenma, a été arrêté dimanche dans la préfecture du sud du Japon, soupçonné d’avoir volé et assassiné Anna Yagi la veille dans un hôtel de la capitale préfectorale, Naha, selon la police. Il a nié les allégations.

Suite à cette arrestation, l’armée américaine à Okinawa a suspendu ses opérations pendant 48 heures à partir de mercredi midi et a annoncé un couvre-feu de minuit à 5 heures du matin pendant 30 jours à partir de vendredi.

Des résolutions de protestation similaires ont déjà été adoptées par les assemblées municipales de Naha, Ginowan, Miyakojima et Motobu, avec une dynamique croissante dans tout Okinawa.

Avant l’adoption de la résolution par l’assemblée préfectorale, le ministre de la Défense Shinjiro Koizumi a déclaré aux journalistes à Tokyo que les mesures, notamment la pause opérationnelle et le couvre-feu nocturne, reflétaient la réponse sérieuse des États-Unis et leurs actions rapides pour empêcher une récidive et imposer la discipline.

Notant que l’armée américaine a déclaré qu’elle réexaminerait davantage ses lignes directrices en matière de politique de liberté, Koizumi a déclaré : « Nous poursuivrons les consultations avec les États-Unis » sur la manière de mettre en œuvre des mesures efficaces pour empêcher que cela ne se reproduise.

L’assemblée préfectorale a adopté une résolution de protestation et une déclaration d’opinion similaires en 2024 lorsqu’une série d’agressions sexuelles perpétrées par des militaires américains à Okinawa a été révélée.

Les crimes passés impliquant des militaires américains, notamment contre des femmes et des filles, ont suscité la colère des habitants d’Okinawa. La préfecture était sous contrôle américain entre 1945 et 1972 après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale et abrite toujours la majeure partie des installations utilisées exclusivement par les forces américaines au Japon.