Un procès vise les juges dans la mort d'un homme faussement accusé en détention
La famille d'un ancien conseiller du fabricant de machines Ohkawara Kakohki Co., faussement accusé, décédé alors qu'il était en détention, a poursuivi le gouvernement en justice pour environ 170 millions de yens (1 million de dollars) de dommages et intérêts.
Dans la plainte déposée auprès du tribunal du district de Tokyo le 6 avril, les plaignants ont fait valoir que les décisions de 37 juges approuvant l'arrestation et la détention de l'homme – et rejetant ses demandes de libération sous caution malgré sa grave maladie – étaient illégales.
Shizuo Aishima a été arrêté par la police métropolitaine de Tokyo en mars 2020, en compagnie du président de l'entreprise et d'un autre individu, soupçonné d'avoir exporté illégalement vers la Chine du matériel susceptible d'être détourné à des fins militaires.
Aishima a reçu un diagnostic de cancer de l'estomac pendant sa détention.
Il a demandé sa libération sous caution à huit reprises, mais le tribunal du district de Tokyo a rejeté ses demandes à plusieurs reprises, invoquant, entre autres raisons, le risque de falsification des preuves.
Il est décédé en février 2021 à 72 ans sans jamais avoir été libéré sous caution.
Les actes d'accusation contre le président et l'autre accusé ont ensuite été retirés.
Dans le procès, la famille endeuillée fait valoir que les décisions des 37 juges autorisant la détention d'Aishima étaient illégales parce qu'il n'était impliqué dans aucune exportation illégale.
Il aurait également dû être clair qu'il ne présentait aucun risque de fuite ou de destruction de preuves, selon le procès.
Ils affirment qu'en raison de son maintien en détention, son traitement médical a été retardé, ce qui a finalement conduit à sa mort.
« Il convient de préciser à travers ce litige pour quels motifs spécifiques chacun des 37 juges a approuvé sa garde », a déclaré la famille.
En mai de l'année dernière, la Haute Cour de Tokyo a statué que la série d'enquêtes sur Ohkawara Kakohki manquait de fondement raisonnable et était donc illégale.
Elle a ordonné au gouvernement métropolitain de Tokyo, représentant le MPD, et au gouvernement central, représentant le bureau du procureur du district de Tokyo, de verser environ 166 millions de yens à titre d'indemnisation.
En août, le MPD, l'Agence nationale de police et le Bureau suprême du procureur général ont publié un rapport d'enquête, et de hauts responsables de la police et du parquet ont présenté leurs excuses à la famille d'Aishima.
Cependant, le tribunal du district de Tokyo n'a pas examiné les décisions des juges approuvant l'arrestation et la détention ou rejetant les demandes de libération sous caution.
Les plaignants soutiennent qu'une récidive ne peut être évitée sans une telle vérification.
