Un jour itinéraire du quartier historique de Kurashiki Bikan

Si vous cherchez un paysage urbain japonais traditionnel sans la foule, le quartier historique de Kurashiki Bikan à Okayama peut être l'endroit idéal pour votre itinéraire.

Les voyageurs le long de la route d'or ignorent souvent Okayama, mais je pense que cela fait une grande escale entre Osaka / Kyoto et Hiroshima. Okayama City a de superbes vues, y compris Korakuen Garden et le château d'Okayama, et si vous prenez un court trajet en train vers le sud, vous pouvez ajouter Kurashiki à votre itinéraire aussi.

Une partie de Kurashiki, le quartier historique de Bikan, est un ville marchande bien conservée Avec des rues pavées, des maisons en bois traditionnelles, un petit canal bordé de saules et de vieux entrepôts en noir et blanc qui montrent une influence plus européenne.

Cette partie de Kurashiki vous donne cette atmosphère traditionnelle que beaucoup de gens essaient de trouver à Kyoto, mais sans les grandes foules. Et comme il est si facile d'accéder à Okayama, cela fait un voyage de jour (moitié). Voici mon itinéraire Kurashiki d'un jour.

Présentation de l'itinéraire de Kurashiki et carte

Kurashiki est une grande ville, avec près de 500 000 personnes qui l'appellent à la maison. Cependant, en faisant référence à Kurashiki en termes de tourisme, je me concentrerai principalement sur le Quartier historique de Kurashiki Bikan. Il est à seulement 15 minutes de la gare à pied.

Cette partie de Kurashiki est un ville marchande bien conservéerempli de près de 500 maisons traditionnelles aux côtés d'un canal bordé de saules. C'est le type d'atmosphère traditionnelle que beaucoup de gens visitent Kyoto, mais vous pouvez le trouver sans la grande foule à Kurashiki.

Pendant la période Edo (1603–1868), la rivière Kurashiki qui circule dans le quartier historique était le principal point d'accès de la région pour les navires de la mer intérieure de Seto. Kurashiki a prospéré comme un ville marchande riche avec une certaine influence occidentale, comme on peut le voir dans une partie de son architecture.

La terre sur laquelle se présente Kurashiki est principalement récupéré des terres de la mer intérieure de Seto, ce qui a fait que le sol est trop salé pour que le riz pousse correctement. Au lieu de cela, les gens ici ont grandi en coton car la plante pouvait supporter le sol salé, transformant Kurashiki en un moyeu pour le coton.

Comme la rivière de Kurashiki était une passerelle vers la mer intérieure de Seto, les villes voisines où le riz pouvait grandir l'expédierait à Kurashiki pour être stocké. Les nombreux entrepôts qui ont stocké le riz et le coton ont donné à la ville son nom – Kurashiki se traduit par «ville d'entrepôts».

Comme Kurashiki est rapide et facile à visiter d'Okayama, faire une (demi-) excursion d'une journée, voici une excellente idée. Si vous prévoyez une excursion d'une journée à Kurashiki, vous pouvez utiliser la carte suivante pour localiser certains des sites principaux:

Kurashiki est super à visiter toute l'année, mais c'est particulièrement beau De la saison des cerisiers à la fin de l'automne. Les arbres qui bordent le canal à Kurashiki sont l'une des principales choses qui rendent cette ville si charmante.

Nous étions ici début mars, qui était un un peu trop tôt pour voir les arbres avec des feuilles. Je prévois de revenir à l'avenir pour voir la ville dans toute sa gloire (et je mettrai à jour ce guide avec toute nouvelle information / photos quand je le ferai!).

Itinéraire du quartier historique de Kurashiki Bikan

Voici ce que je suggère de découvrir une excursion d'une journée à Kurashiki:

1. Prenez une promenade en bateau en marge le long du canal

L'une des meilleures choses à faire à Kurashiki est d'explorer le Quartier historique de Bikan Et prenez une promenade en bateau le long du canal. Kurashiki passe également le surnom « Venise du Japon»(Pour ne pas confondre avec Yanagawa, la Venise de Kyushu) alors que les bateaux sur le canal sont poussés avec un grand poteau, semblable aux gondoles de Venise.

Les billets pour les promenades en bateau peuvent être achetés au centre d'information touristique. Ce bâtiment de style occidental se trouve au coin des deux rues principales le long du canal – c'est difficile à manquer!

Au moment de la rédaction du moment de la rédaction, les billets coûtent 700 ¥ pour les adultes et 350 ¥ pour les enfants. Le premier trajet commence à 9h30 et dure toutes les 30 minutes jusqu'à 17h. Tu peux Pré-livre des emplacements le jour Au centre d'information touristique, il est donc préférable de le faire dès votre arrivée à Kurashiki. Les machines à sous Réservez assez rapidement.

Le guide sur le bateau donnera des informations et des détails sur Kurashiki sur le bateau, mais ce n'est qu'en japonais. Mais même si vous ne parlez pas japonais, la balade est très relaxante et c'est génial de voir la ville de ce point de vue.

2. Faites une visite à pied gratuite à travers Kurashiki

Il y a un groupe d'environ 40 habitants à Kurashiki qui offrent Visites guidées gratuites en anglais à travers le quartier historique de Bikan. Ils font cela depuis 1990! Les visites à pied commencent à 13h30 en semaine à l'extérieur du centre d'information touristique.

Nous avons fait l'une des visites lors de notre visite et c'était fantastique! Non seulement nous avons appris autant sur la région, mais c'était également formidable de se connecter avec l'un des habitants. Notre guide vivait à Kurashiki presque toute sa vie et avait tant à partager sur la façon dont la ville a changé, ainsi que de nombreux faits intéressants sur les bâtiments.

Je ne gâcherai pas trop en partageant tout ce que nous avons appris, mais je ne pourrai pas le recommander davantage. C'est une si grande initiative! Vous pouvez trouver plus d'informations sur les visites de leur site Web.

3. Explorez Kurashiki Denim Street

La ville de Kurashiki se trouve sur la plupart des terres récupérées, ce qui rend le sol assez salé. Toutes les plantes ne poussent pas bien sur un sol salé, mais heureusement, le coton le fait! Alors que les habitants de Kurashiki ont commencé à cultiver du coton, ils ont également commencé à le teindre, devenant la plaque tournante du denim japonais.

Le district de Kojima à Kurashiki (qui est situé plus au sud) est connu comme le lieu de naissance du denim japonais. Mais vous pouvez trouver ces jeans célèbres et autres produits en denim sur Kurashiki Denim Street.

Outre les articles de mode, vous pouvez également obtenir quelques collations sur le thème «en denim». Ces petits pains cuits à la vapeur de porc, la crème glacée et le pudding à service doux sont tous de couleur bleu comme un petit clin d'œil au denim vendu dans la rue.

4. Essayez Kibi Dango

La plupart des préfectures japonaises ont quelques plats ou collations pour lesquels ils sont connus. Okayama ne fait pas exception, Kibi Dango étant l'une de leurs spécialités.

Kibi Dango joue un grand rôle dans le folklore local ou Momotaro (Peach Boy), le héros de la préfecture d'Okayama. Bref, mais Momotaro est né dans une pêche géante et a été retrouvée par une femme qui l'a adopté. Une partie de l'histoire comprend le recrutement d'un chien, d'un singe et d'un faisan en leur offrant une partie de ce dango kibi.

Le mochi doux est recouvert de sirop et de sucre. Comme ils sont l'une des collations pour lesquelles Okayama est célèbre, ils sont faciles à trouver à Kurashiki. Ils sont encore meilleurs frais!

5. Visitez Achi sanctuaire

En plus du mont Tsurugata, vous pouvez trouver le sanctuaire principal de Kurashiki, Achi sanctuaire. Vous pouvez suivre les étapes vers le sanctuaire du quartier historique de Bikan, et vous serez traité avec une belle vue sur les toits traditionnels de Kurashiki.

Dans le passé, le sanctuaire était un arrêt important pour les commerçants qui voyageaient à travers la mer intérieure de Kurashiki pour prier pour la sécurité.

Si vous visitez en avril ou en mai, assurez-vous de vous arrêter Achi pas d'essouissements. Cette glycine serait quelque part entre 300 et 500 ans. Malheureusement, nous nous rendions un peu trop tôt pour que ce soit fleuri, mais c'est juste une autre raison de revenir.

6. Voir à l'intérieur d'Ohashi House

Kurashiki a prospéré comme une riche ville marchande pendant la période Edo, et la famille Ohashi était l'une des plus riches. La résidence d'Ohashi à Kurashiki est toujours aujourd'hui et est même ouverte au public.

À l'intérieur de ce Machida traditionnel, vous pouvez trouver de belles chambres de tatami et des portes coulissantes. À l'extérieur, vous pouvez également profiter d'une vue sur un jardin traditionnel. La maison est classée comme une propriété culturelle importante au Japon.

7. Visitez Ivy Square

Vous pouvez probablement voir immédiatement que Kurashiki Ivy Square est fortement influencé par les usines britanniques. Avec sa façade en briques rouges, Kurashiki Ivy Square était la maison du moulin à rotation Kurashiki – le premier moulin à coton moderne au Japon.

De nos jours, il abrite un musée, un hôtel, des restaurants et des magasins. Il y a du koi dans l'étang sur le carré.

8. Visitez l'un des nombreux musées de Kurashiki

Une chose qui m'a surpris à propos de Kurashiki, c'est qu'il a tellement de musées! Selon le temps que vous avez à Kurashiki, il pourrait être utile d'en ajouter un ou deux à votre itinéraire.

Certains des musées les plus notables incluent le musée archéologique de Kuraski, le musée Momotaro Karakuri, le musée de la porcgy banc et le musée d'art Ohara (qui est rempli d'art japonais et occidental, y compris Monet et Picasso).

9. Achetez du ruban Washi sur Honmachi-Dori

L'un des faits amusants que j'ai appris lors de notre visite à pied à travers Kurashiki est que la ville est la lieu de naissance de ruban de lavage. Le ruban décoratif coloré avec des motifs et des dessins amusants est devenu assez populaire dans le monde entier, mais l'original de Washi Tape peut être retracé à Kurashiki.

Bikan Historical Quarter a d'excellents magasins pour consulter la vente de papeterie, y compris Washi Tape. Notre guide nous a emmenés dans une boutique spécifique appelée Nyochiku-Do sur Honmachi-Dori. Ils ont Des centaines de motifs de ruban de lavage différentsainsi qu'une grande sélection d'autres articles de papeterie. Il n'y a vraiment pas de meilleur endroit pour acheter du ruban Washi que le lieu d'origine!

Honmachi-Dori est une grande rue à explorer, même si vous n'êtes pas après la papeterie. Vous pouvez trouver des magasins vendant toutes sortes, de l'artisanat traditionnel et des bonbons aux petits cafés et restaurants locaux. Si vous parvenez à visiter Kurashiki tôt le matin, les rues devraient toujours être gentilles et silencieuses.

10. Repérez les couvercles de trou d'homme Pokémon

Il y a d'innombrables couvertures de trou d'homme artistiques disséminées à travers le Japon. Nous les aimons tellement que nous avons tout un groupe Facebook dédié. Mais de toutes les couvertures de trou d'homme, mes favoris doivent être les Pokémon.

Kurashiki abrite les quatre couvertures de trou d'homme Pokémon d'Okayama, dont trois se trouvent autour du quartier historique de Bikan. Le numéro quatre est situé à Kojima, qui se trouve à l'extrémité sud de Kurashiki.

Les couvertures de trou d'homme Pokémon sont un petit trésor amusant à traquer. Ceux de Kurashiki sont en fait les tout premiers que j'ai jamais trouvés, et cela m'a définitivement amené à les chercher dans d'autres endroits au Japon aussi!

Conclusion – Kurashiki vaut-il la peine d'être visité?

Kurashiki peut être utile de visiter si vous avoir assez de temps et sont Planifiez de visiter les endroits à proximité déjà. Je ne ferais probablement pas tout votre possible pour visiter Kurashiki, car ce n'est qu'une petite zone et peut être un peu un trek si Okayama n'est pas déjà sur votre itinéraire.

Cependant, Kurashiki peut certainement valoir la peine d'être visité si Okayama est sur votre radar. Okayama City abrite L'un des trois plus beaux jardins du JaponGarden Korakuen et château d'Okayama. Alors que la ville se trouve entre Osaka et Hiroshima, l'ajout d'un jour ou deux pourrait en valoir la peine lors de l'emploi sur la route d'or.

Okayama est également étroitement lié à l'île Shikoku. Le pont Seto Ohashi relie la préfecture d'Okayama à Honshu avec la préfecture de Kagawa sur Shikoku. Si vous prévoyez de faire une escale à Shikoku (que je recommande fortement Un deuxième ou un troisième voyage au Japon), Okayama pourrait être un excellent ajout pendant quelques jours.