Un fabricant de meubles israélien au Japon crée un message promouvant la paix

MINANO, Préfecture de Saitama–Le fabricant de meubles Dani Nehushtai estime que les tables basses et rondes appelées « chabudai » représentent le mieux son idée de promouvoir la paix.

Les tables n'ont pas de coins, ce qui permet aux gens de se rassembler dans un cercle joyeux à égale distance de la personne assise du côté opposé, a expliqué l'artisan juif de 68 ans.

Nehushtai, un ancien militaire israélien, a commencé à fabriquer des meubles au Japon et à diffuser des messages de paix bien avant que le cauchemar actuel ne se produise au Moyen-Orient.

Son livre d'images, « Dani-san no Chabudai » (Le chabudai de Dani), publié en août, vise à inciter les enfants à rejeter la violence comme moyen de résoudre les conflits.

Il espère également que son message pacifiste parviendra aux parents et aux adultes.

PRÊT À DÉFENDRE LA PATRIE

Nehushtai dirige son Wood Work Studio Nagariya dans la ville de Minano, dans la préfecture de Saitama, à la périphérie de Tokyo.

Il a créé cette boutique il y a 36 ans avec sa femme, Kahoru Yoshikawa, après un apprentissage dans une entreprise de meubles de la préfecture de Kanagawa.

Nehushtai s'est rendu pour la première fois au Japon en 1979 lors d'un voyage d'un mois en Asie après avoir effectué son service militaire en Israël.

Il retourne au Japon en 1984 et décide de fabriquer des meubles pour gagner sa vie, un métier qui l'intéresse depuis longtemps.

Sa première pièce était un chabudai commandé par un ami.

Bien qu'il ait fabriqué des tables similaires au fil des années, il estime que les meubles, autrefois un incontournable dans les foyers japonais, capture le mieux l’esprit d’essayer de créer la paix.

Mais il n’a pas toujours eu des pensées aussi pacifistes.

Ayant grandi en Israël, il a compris que faire la guerre pour défendre le pays était toujours une possibilité, et il ne doutait guère que mourir pour sa patrie serait un grand honneur.

Les monuments de guerre occupent une place importante en Israël pour rappeler aux citoyens leur obligation de prendre les armes lorsque cela est nécessaire.

Un vieil avion de chasse était exposé dans la cour de son école primaire. Et les défilés militaires étaient l’événement principal lorsqu’Israël célébrait son Jour de l’Indépendance.

Tous les Israéliens, à l’exclusion des Arabes, qui répondent aux critères de conscription doivent servir dans l’armée. La durée minimale de service est de trois ans pour les hommes et de deux ans pour les femmes.

Lorsqu’il a été enrôlé après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, Nehushtai était ravi de pouvoir rejoindre l’élite de l’armée de l’air israélienne.

Pendant l’entraînement, on lui a dit que son avion de combat aiderait les enfants israéliens à dormir sains et saufs la nuit.

Mais il ne lui est jamais venu à l’esprit que ses actions pourraient causer des nuits blanches aux enfants des régions voisines.

Sa confiance dans le discours d'Israël pour justifier une action militaire de défense a commencé à s'éroder après l'attaque à grande échelle du pays contre le Hamas, le groupe militant islamiste au pouvoir, à Gaza, qui a débuté en décembre 2008.

L'attaque de trois semaines à Gaza a fait 13 morts parmi les Israéliens. Le bilan des morts palestiniens a été estimé à environ 1 400 personnes, dont de nombreux enfants.

Depuis lors, Nehushtai craint que les Israéliens ne deviennent insensibles à la violence et perdent la capacité de stopper l’escalade de leurs campagnes militaires.

Nehushtai pense que c'est la nature humaine.

Même ses parents et amis en Israël, qui défendaient les efforts diplomatiques visant à résoudre les désaccords, ont défendu l'action militaire d'Israël en 2008, affirmant qu'il n'avait pas d'autre choix.

Nehushtai a vu se dérouler son scénario cauchemardesque.

Depuis l’attaque surprise du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, l’État juif a mené une campagne de représailles brutales et continues à Gaza qui a tué plus de 65 000 Palestiniens. Le bilan israélien des morts dans le conflit est d’environ 1 600.

IMPACT PSYCHOLOGIQUE

« La guerre a de lourdes conséquences émotionnelles et psychologiques sur chaque individu, de diverses manières, au cours de nombreuses années », a déclaré Nehushtai.

Son grand-père paternel est né dans la ville polonaise d'Oswiecim, qui devint plus tard le site du camp d'extermination d'Auschwitz de l'Allemagne nazie.

Le grand-père avait immigré dans ce qui est aujourd’hui Israël avant la construction du camp de concentration.

Cependant, il s’est suicidé plus tard.

Le père de Nehushtai s'est également suicidé.

En 2009, Nehushtai a commencé à s’exprimer contre la guerre, partageant ses propres expériences et perspectives dans les écoles et lors de rassemblements d’employés du gouvernement local.

À une occasion, un homme dans le public a déclaré qu'il avait toujours détesté son père pour avoir utilisé la violence contre sa famille.

Mais après avoir entendu les paroles de Nehushtai, l'homme a déclaré qu'il pensait que le traumatisme que son père avait subi lors de ses expériences pendant la Seconde Guerre mondiale était à l'origine de son comportement violent.

Nehushtai craint que les soldats israéliens qui ont foi dans les paroles du gouvernement israélien soient tourmentés plus tard par les conséquences de leurs actes.

DIFFUSER LE MESSAGE

Le fabricant de meubles estime que les enfants ont la capacité de prendre à cœur son message selon lequel la guerre doit être évitée à tout prix.

Lorsque son désir de publier un livre d'images pour enfants grandit, il reçut une offre inattendue de l'éditeur Imagination +/Press Inc.

Nehushtai a demandé à Shingo Narukawa de fournir les dessins du livre.

Narukawa, basé à Nagoya, avait écouté les discours de Nehushtai et proposé des idées pour le livre.

L'artiste a été impressionné par le fait que Nehushtai, qui avait autrefois consacré sa vie à la défense d'Israël, s'est rapidement lié d'amitié avec un homme de « l'État ennemi » syrien qui vendait du kebab dans le parc Yoyogi de Tokyo en 1979.

Narukawa a déclaré qu'il souhaitait que son art souligne le contraste entre les avions de combat alignés aux côtés des armes et la fabrication méticuleuse par Nehushtai d'une table à manger basse et ronde qui symbolise la paix.

Narukawa a déclaré qu'il espérait que ses dessins de diverses familles rappelleraient aux lecteurs que tout le monde, y compris ceux perçus comme des ennemis, a quelqu'un qui lui est cher.

Nehushtai s’est également dit préoccupé par la multiplication des slogans « Le japonais d’abord », qui a été soulevé lors des élections à la Chambre haute en juillet.

« Vous ne devriez pas faire de distinction entre les personnes en fonction de leur nationalité, de leur sexe, de leur handicap, de leur ennemi ou allié, de leur gagnant ou de leur perdant et d’autres attributs, car dès que vous le feriez, la situation ne ferait qu’empirer », a-t-il déclaré. « Et quand vous voyez cela se produire, vous ne devriez pas fermer les yeux. »

Nehushtai aimerait voir les enfants s'exprimer contre la guerre et la discrimination et parler avec leurs parents s'ils font des remarques tolérant de telles actions.

Les enfants, dit-il, peuvent sentir la véritable position des adultes sur ces questions et peuvent adopter des attitudes similaires, même si les adultes n'expriment pas directement leur point de vue.

Nehushtai espère que son livre d'images convaincra les enfants que les gens peuvent régler les problèmes sans recourir à la violence.

« Dani fabrique une table à manger basse et ronde, en espérant que l'absence de coins permettra aux gens de s'asseoir autour, de devenir amis et de passer un moment paisible ensemble », explique un passage du livre.