Un événement de baseball en Californie fait revivre l’histoire de la guerre des Américains d’origine japonaise
Un événement de baseball comprenant deux matchs amateurs a eu lieu samedi sur le site d'un camp d'incarcération datant de la Seconde Guerre mondiale en Californie pour sensibiliser à la vie des Américains d'origine japonaise qui étaient confinés dans cet établissement il y a plus de 80 ans.
Quatre équipes des ligues de baseball nippo-américaines de l'État ont participé aux matchs dans l'ancien camp de Manzanar, situé dans une zone désertique près de la frontière du Nevada, jouant sur un terrain restauré dans son état de guerre dans le cadre d'un projet dirigé par le service des parcs nationaux des États-Unis.
Dan Kwong, 69 ans, artiste de performance et joueur de baseball de longue date, faisait partie de ceux qui ont aidé à reconstruire le terrain de balle et à organiser l'événement.
Kwong a grandi en entendant les histoires de Manzanar racontées par sa mère et sa famille, qui y ont été emmenées après l'attaque de Pearl Harbor par le Japon en décembre 1941.
En apprenant que le gouvernement américain prévoyait de restaurer le terrain de baseball historique que les détenus de Manzanar avaient fabriqué et utilisé pendant leur séjour au camp, Kwong a immédiatement voulu s'impliquer. Au début de cette année, il dirigeait la restauration du terrain, organisait les bénévoles et planifiait l'événement inaugural en double.
Avec d'autres bénévoles et employés du National Park Service au lieu historique national de Manzanar, Kwong a travaillé pour recréer le terrain de baseball dans un état aussi authentique que possible, avec un filet de sécurité, une tour de guet et des gradins comme le montrent d'anciennes photos.
Kwong espère que les jeux « attireront une plus grande attention sur l’expérience japonaise-américaine pendant la guerre ».
L'un des matchs de samedi opposait les Li'l Tokio Giants et les Lodi JACL Templars, tandis que l'autre était un match des étoiles mettant en vedette des joueurs issus des équipes du nord et du sud de l'État au sein de la Nisei Athletic Union, une organisation sportive nippo-américaine.
Avant le match, Kwong a rassemblé les joueurs et leur a dit : « Vous êtes les premiers à jouer au ballon ici depuis plus de 80 ans… J'espère que vous vous imprégnerez et ressentirez le poids de ce que nous faisons ici. »
Reid Nakano, un résident californien de 24 ans, a joué le rôle de receveur pour les Li'l Tokio Giants. Son grand-père, décédé récemment, était incarcéré à Manzanar.
Nakano a déclaré que cela « rendait encore plus spécial » d'avoir joué ce match. « Je n'aurais pas conduit quatre heures pour jouer n'importe quel match. »
En 1942, le président Franklin Roosevelt a promulgué le décret 9066, entraînant l'incarcération de quelque 120 000 personnes d'origine japonaise dans des camps à travers les États-Unis.
Plus de 10 000 de ces détenus ont été détenus à Manzanar pendant son fonctionnement de 1942 à 1945. En plus de construire le terrain de balle, ils ont formé des ligues et joué au baseball et au softball les uns contre les autres pour faire diversion dans des circonstances difficiles.
==Kyodo
