Photo/Illutration

Un colorant d'Asie du Sud-Est peut-être utilisé dans les peintures murales de la tombe d'Asuka

ASUKA, préfecture de Nara — Le lac, un colorant rouge foncé provenant d'Asie du Sud ou du Sud-Est, était probablement utilisé pour le vêtement extérieur porté par l'une des « beautés Asuka » représentées sur les peintures murales de l'ancienne tombe de Takamatsuzuka.

Cette découverte a été rapportée lors d'une réunion d'un comité consultatif de l'Agence des affaires culturelles le 25 février.

Les « Beautés Asuka », un groupe de figures féminines, font partie des peintures murales aux couleurs vives du trésor national qui ornent les murs du tumulus.

On pense que le site historique spécial désigné par le gouvernement a été construit entre la fin du VIIe siècle et le début du VIIIe siècle.

Lac peut également avoir été utilisé pour la jupe « mo » portée par un autre personnage de la peinture murale.

Cet usage indique les interactions internationales du Japon à l'époque.

« Il s'agit probablement du cas le plus ancien du pays dans lequel la laque a été utilisée pour colorer des dessins », a déclaré Masakazu Naruse, ancien chef de la section de préservation du bureau de la maison du trésor de Shosoin de l'agence de la maison impériale. « On pense qu'elle a été livrée au Japon via la dynastie Tang et dans d'autres pays, révélant une nouvelle fois le caractère international des peintures murales du tombeau de Takamatsuzuka et la façon dont elles ont été méticuleusement dessinées. »

Le lac est obtenu à partir du sticklac, une matière résineuse sécrétée par les cochenilles habitant l'Asie du Sud-Est et l'Asie du Sud.

La découverte a été faite par des membres de l'Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo, chargé de la préservation et de l'entretien des peintures murales, ainsi que par d'autres organisations.

Ils ont utilisé la dernière méthode non destructive pour analyser la partie rose du vêtement extérieur porté par la deuxième femme à gauche des quatre beautés Asuka.

Selon Masahide Inuzuka, directeur du Centre des sciences de la conservation et des techniques de restauration de l'institut, la couleur rose a probablement été obtenue en mélangeant de la laque et de la céruse, utilisée comme pigment blanc. Ou bien la couleur rouge du lac s'était estompée avec le temps.

Des recherches antérieures ont suggéré que le lac était également utilisé pour la jupe portée par la deuxième femme à droite du groupe.