Un autre passage à niveau à Kamakura devient un lieu touristique
KAMAKURA, préfecture de Kanagawa—Le gouvernement de la ville, qui lutte déjà contre le surtourisme sur un site célèbre pour les dessins animés, a désormais entre ses mains un autre hotspot surpeuplé, grâce à un drame sud-coréen.
Un passage à niveau autrefois calme dans une zone résidentielle a attiré tellement de visiteurs étrangers que les autorités municipales ont dû intervenir pour répondre aux plaintes croissantes des habitants.
Le lieu est apparu dans la série dramatique coréenne « Can This Love Be Translated ? » sur le service de streaming Netflix.
Il met en vedette les acteurs sud-coréens Go Youn-jung et Kim Seon-ho, ainsi que Sota Fukushi, un acteur japonais.
Le drame s'est déroulé en Corée du Sud, mais il a également été tourné au Japon, notamment sur l'île d'Enoshima, un sanctuaire à Kamakura et une gare exploitée par Enoshima Electric Railway Co.
Enoshima Electric Railway, le bureau des pompiers de la ville de Fujisawa et la Shonan Fujisawa Film Commission ont coopéré au tournage.
Dans la scène, les personnages joués par Kim et Go recherchent un restaurant et se parlent à travers les voies ferrées à un petit croisement.
Après qu'un train passe entre eux, Go découvre que Kim a disparu.
Après la sortie du drame en janvier, la traversée a été présentée sur les réseaux sociaux avec d'autres lieux de tournage.
Peu de temps après, des touristes féminines de Corée du Sud et de pays d’Asie du Sud-Est, comme l’Indonésie et le Myanmar, ont commencé à apparaître au passage.
Ensuite, des plaintes ont été émises par les habitants concernant la foule et les personnes qui prenaient des photos et des vidéos sans autorisation.
De telles plaintes ne sont pas nouvelles pour les responsables de la ville de Kamakura.
Les fans d'anime du Japon et de l'étranger ont afflué vers un autre passage à niveau près de la gare de Kamakurakokomae à Kamakura.
Il est similaire à celui présenté dans l’ouverture de l’anime « Slam Dunk ».
Tenant compte de ce précédent, le gouvernement de la ville a créé des panneaux en trois langues – anglais, coréen et japonais – et a commencé à les distribuer le 27 mars au passage à niveau présenté dans le drame coréen.
Les panneaux demandent aux visiteurs de ne pas photographier les bâtiments privés.
La ville a également informé une entreprise japonaise impliquée dans le drame des problèmes auxquels sont confrontés les habitants. La municipalité a demandé une plus grande considération pour les futurs tournages.
