Test de jeu Japan Crane lancé dans des langues étrangères au milieu du boom du tourisme
La Japan Crane Game Association a commencé à offrir des cours de certification en langues étrangères alors qu'elle cherche à exploiter la popularité croissante du jeu d'arcade parmi les touristes internationaux.
La certification « Kuretatsu », qui a commencé en 2015, évalue les compétences de base de jeu de grue à griffes sur trois niveaux. À la réussite, les participants reçoivent un certificat et une carte, ainsi que des avantages spéciaux dans des arcades affiliées.
Vendredi dernier, la certification pour la troisième, la note de départ a eu lieu pour la première fois avec une interprétation chinoise à Crane Game Warehouse chaîne Okegawa Branch de tous les jours dans la préfecture de Saitama près de Tokyo.
Douze étrangers chinois ont participé à la session, qui a enseigné 12 techniques de base pour les griffes à deux bras. Tous les participants sont passés après avoir réussi à démontrer au moins huit des techniques et ont reçu des coupons pour jouer pour de vrais prix dans l'arcade.
« Beaucoup de gens pensent que les jeux de grue sont une question de chance, mais les jeux de grue japonaise nécessitent en fait beaucoup de compétences », a déclaré Gu Qiuyan, un responsable du marketing à l'étranger chez Toyo Corp., qui exploite les arcades de tous les jours.
Une participante de la province chinoise du Zhejiang, qui a déclaré qu'elle jouait régulièrement à des jeux de grue depuis son arrivée au Japon en 2019, a noté que de nombreuses configurations sont plus faciles à gagner que chez eux, ce qui les rend « très attrayants ».
« Le cours était facile à comprendre et à détail.
Miraimirai P, un influenceur de jeu de grue populaire de Pékin, qui a été instructeur invité spécial pour la journée, a partagé des techniques avec les participants et a réfléchi à son voyage dans le passe-temps. « Les jeux de grue japonais sont incroyables. Je veux que plus de gens sachent à quel point ils sont amusants », a-t-il déclaré.
L'association, lancée en décembre 2014 par la fondatrice de Toyo Corp., Hideo Nakamura, prévoit d'étendre la certification aux étrangers d'autres pays à l'avenir, visant à organiser des cours en anglais et dans d'autres langues tous les trois mois.
« Les jeux de grue font partie de la sous-culture mondiale du Japon, car de nombreuses machines offrent des prix liés à ces intérêts », a déclaré Gu.
