Photo/Illutration

SUMO/ Des fans charmés par des lutteurs vêtus de kimono d'été personnalisés

Dans une promenade de mode quotidienne, le sumo Les lutteurs font tourner les têtes à leur arrivée au Ryogoku Kokugikan de Tokyo pour leurs combats du Summer Grand Sumo Tournament.

Les grands concurrents sont tous vêtus de un kimono d'été personnalisé de manière unique, offrant un plaisir saisonnier hors du ring aux fans, dont beaucoup ne peuvent pas acheter de billets dans l'arène à guichets fermés.

Le nom de bague de Wakanosho est affiché au dos de son « somenuki ». (Fourni par Wakanosho)

Wakanosho, qui a été récemment promu dans la première division makuuchi, a reçu de la part de son groupe de supporters un kimono formel « somenuki », un privilège réservé aux lutteurs makuuchi.

« Je suis heureux », a déclaré le joueur de 22 ans avec un large sourire. « J'ai hâte de le porter. »

Le vêtement noir, livré juste avant l'ouverture du tournoi de 15 jours le 10 mai, porte son nom de ring dans le dos.

Une technique de teinture spéciale fait ressortir les trois caractères kanji sur le tissu.

Faute de temps, le devant reste pour l'instant uni, mais le lutteur prévoit d'ajouter un motif de carpe de bon augure à temps pour le tournoi de Nagoya en juillet.

Dans le monde du sumo, le tournoi d'été de mai marque le passage saisonnier à une garde-robe estivale.

Jusqu'au tournoi d'automne de septembre, de nombreux lutteurs choisissent de renoncer aux vêtements d'extérieur, comme les pardessus et les demi-manteaux « haori ».

Les meilleurs lutteurs entrent dans la salle avec du somenuki et rentrent chez eux vêtus d'un kimono décontracté « yukata » après leurs combats et un bain.

Les somenuki et les yukata sont généralement fabriqués à partir de tissus d'été transparents à tissage ouvert, tels que le « ro » et l'« usuginu ».

Les motifs sur somenuki offrent un aperçu de la personnalité de chaque lutteur.

20260514-sumo-1-L
Le « somenuki » d'Oshoma représente un cheval galopant dans une steppe de Mongolie, son pays d'origine. (Kensuké Suzuki)

Oshoma, un Mongol de 29 ans, porte un dessin représentant un cheval galopant dans les vastes prairies de son pays natal.

Certains choisissent des motifs audacieux et masculins tels que des dragons et des tigres, tandis que d'autres optent pour des plantes spécifiques ou des phrases idiomatiques préférées à quatre caractères en japonais.

Le grand tournoi de sumo a lieu six fois par an, les mois impairs, dont trois à Tokyo et un à Osaka, Nagoya et Fukuoka.

Les fans attendent que les lutteurs arrivent aux endroits désignés à l'intérieur et à l'extérieur du terrain du tournoi.

Cette pratique, connue sous le nom d'« irimachi », offre une occasion rare de voir les concurrents de près et de crier des mots d'encouragement à leur passage.

Au Ryogoku Kokugikan, les lutteurs entrent et sortent par la porte sud près de la gare JR Ryogoku, à l'exception des yokozuna et des ozeki, les lutteurs les mieux classés, qui se dirigent directement vers le parking souterrain.

L'heure de pointe pour l'arrivée des lutteurs makuuchi sur le site commence vers 14 heures.

Pendant la pandémie du nouveau coronavirus, lorsqu'il a été demandé aux fans de s'abstenir de faire de l'irimachi, l'Association japonaise de sumo a commencé à publier des photos des lutteurs arrivant sur leur site Internet. Instagram.

Le nombre de followers sur son compte, qui était d’environ 70 000 pendant la pandémie, a désormais grimpé à plus de 540 000.

Les photos de lutteurs vêtus de leur kimono somenuki distinctif sont particulièrement populaires.

Ces images ont inspiré les produits dérivés et les jouets capsules disponibles sur le site pendant le tournoi. Un magazine de kimono leur a même consacré un article spécial.