Reprise des trains à grande vitesse Tokyo-Nagoya après une perturbation due au typhon
Les trains à grande vitesse Shinkansen entre Tokyo et Nagoya ont repris leur service normal samedi après une suspension d'une journée entière en raison du passage d'un puissant typhon, les voyageurs se pressant dans les gares à leur retour de leurs vacances d'été de Bon.
L'opérateur JR Central a fait circuler des trains supplémentaires entre Tokyo et Shin-Osaka sur sa ligne Shinkansen Tokaido dans la matinée pour faire face au volume élevé de passagers.
Vendredi, la compagnie a annulé tous les trains à grande vitesse entre Tokyo et Nagoya, l'une des sections les plus fréquentées du réseau de trains à grande vitesse du pays, en raison des inquiétudes concernant les fortes pluies et les vents violents causés par le typhon Ampil.
Les opérations de certains trains à grande vitesse sur certaines parties des lignes Tohoku, Joetsu, Yamagata et d'autres lignes sont également revenues à la normale samedi, alors que le typhon s'éloignait de la région de Tokyo et de la région de Tohoku, dans le nord-est du Japon.
La gare de Tokyo a été envahie de personnes souhaitant voyager en Shinkansen dès le matin.
Un homme de 41 ans originaire de Saitama, près de Tokyo, devait prendre l'avion pour la région de Shikoku, dans l'ouest du Japon, vendredi, avec sa famille, mais il a dû prendre le train après l'annulation du vol.
Japan Airlines et All Nippon Airways ont annoncé avoir annulé des centaines de vols internationaux et nationaux à destination et en provenance de l'aéroport Haneda de Tokyo et de l'aéroport de Narita, à l'est de la capitale.
« Il a été difficile de réserver un nouveau logement et de réserver des places dans le Shinkansen », a-t-il déclaré, soulagé que les trains circulent. « J'avais peur que les trains ne circulent pas encore aujourd'hui. »
La gare de Nagoya était tout aussi bondée, et Yasuhiko Nishiguchi, un habitant de Tokyo, a déclaré qu'il n'avait pas pu rentrer chez lui vendredi. Ayant connu une situation similaire lors des fortes pluies de la préfecture de Shizuoka l'année dernière, il a déclaré avoir pris le temps de faire face aux perturbations ferroviaires.
Le retour des vacanciers intervient également le premier week-end depuis l'abandon de l'alerte lancée par le gouvernement, qui demandait depuis une semaine une préparation accrue aux tremblements de terre, en raison d'un avertissement concernant un méga-séisme potentiel le long de la côte Pacifique. L'alerte a officiellement pris fin jeudi, aucune nouvelle activité sismique majeure n'ayant été détectée à proximité de la fosse de Nankai.
À la suite de l'avis du 8 août, les hôtels et les ryokan, ou auberges de style japonais, dans les zones côtières du centre et de l'ouest du Japon, ont été touchés par des centaines d'annulations.
