Plus de 40% des Japonais veulent utiliser de vieux noms de famille au travail après le mariage
Plus de 40% des Japonais veulent continuer à utiliser leurs noms de famille d'origine au travail après leur mariage, une enquête du Cabinet Office a montré mardi, alors que le débat parlementaire se poursuit sur la question de savoir si les couples mariés devraient être autorisés à avoir des noms de famille séparés.
L'enquête, qui a sollicité les réponses des femmes et des hommes, a montré que 43,3% souhaitaient continuer à utiliser leurs noms de famille d'origine, en hausse de 4,2 points à partir d'une enquête en 2023, tandis que 55,2% ont déclaré qu'ils « ne voulaient pas les utiliser ».
Par groupe d'âge, les répondants dans la trentaine étaient les plus favorables à la tenue de leurs noms de famille d'origine au travail à 57,8%.
On n'a pas demandé aux répondants s'ils étaient en faveur de permettre aux couples la possibilité d'avoir des noms de famille séparés, car la question est définie dans un autre sondage d'opinion mené par le ministère de la Justice.
L'enquête a été menée entre septembre et novembre de l'année dernière. Il est possible que les résultats aient été influencés par l'élection présidentielle de septembre du Parti libéral-démocrate au pouvoir, les noms de famille séparés devenant un sujet de débat intense lors des séances parlementaires.
Par sexe, 47,7% des hommes de répondants et 39,6% des répondants étaient en faveur de l'utilisation de leurs noms de famille d'origine, en hausse de 3,5 et 4,9 points respectivement par rapport au sondage précédent.
Quant aux autres groupes d'âge, 48,2% de ceux de la cinquantaine étaient en faveur de la poursuite de leurs noms de famille d'origine, ainsi que 48,0% des personnes dans la quarantaine et 45,2% des répondants âgés de 18 à 29 ans.
Lorsqu'on leur a demandé s'ils pensaient que la société japonaise traitait les hommes et les femmes comme des égaux, seulement 16,7% le pensaient.
Quant à l'égalité des sexes en politique, 9,4% ont déclaré qu'il existe, tandis que 87,9% pensaient que les hommes recevaient un traitement préférentiel.
L'enquête a sollicité des réponses de 5 000 hommes et femmes âgés de 18 ans et plus, obtenant un taux de réponse d'environ 53,3%.
Des enquêtes ont été menées en personne jusqu'en 2019, ou avant la pandémie de coronavirus, et ont été menées par courrier depuis la précédente, dont les résultats ont été publiés en 2023.
