« Ours » choisi comme kanji de 2025 après une augmentation des attaques enregistrées
KYOTO—TLe caractère « kuma » (ours) est le kanji de l’année, un choix non inattendu qui a devancé de peu le caractère « riz ».
L'annonce a été faite le 12 décembre au temple Kiyomizudera, le prêtre en chef Seihan Mori utilisant des traits audacieux pour dessiner le personnage gagnant sur une feuille de papier géante.
Ce choix reflète une année marquée par des observations et des attaques record d’ours à travers le pays, ainsi que par le retour en Chine des pandas géants bien-aimés, « chats ours » en chinois.
L'événement annuel est organisé par la Japan Kanji Aptitude Testing Foundation et invite le public à soumettre des personnages candidats. Cette année, un total de 189 122 votes ont été exprimés, dont « ours » en a reçu 23 346.
Avec seulement 180 voix de moins que le premier choix, la deuxième place est revenue au « kome » (riz), symbolisant la flambée des prix de cette culture de base.
La sélection était également liée à l’investiture du président américain Donald Trump, car le caractère est traditionnellement utilisé pour représenter les États-Unis en raison de sa ressemblance phonétique avec « l’Amérique » lorsqu’il est prononcé dans une lecture alternative.
La troisième place revient à « taka » (élevé) avec 18 300 voix, reflétant à la fois la nomination de Sanae Takaichi comme première femme Premier ministre du Japon et la hausse du coût de la vie.
L'Expo Osaka-Kansai a également influencé le classement, avec « myaku », signifiant « pouls » ou « réseau », choisi comme quatrième personnage le plus populaire grâce à la mascotte de l'événement, Myaku-Myaku.
En cinquième position se trouvait « interdiction » (nombreux), comme le caractère apparaît dans le mot japonais pour expo, ou un événement auquel participent de nombreux pays.
Cette année marque le 30ème anniversaire de la tradition du kanji de l'année.
Même si certains personnages, tels que « l'argent » et « le désastre », sont arrivés en tête de liste à plusieurs reprises, c'est la première fois que « l'ours » est sélectionné.
Le personnage nouvellement dessiné restera exposé dans le hall principal du temple bouddhiste jusqu'au 22 décembre, après quoi il sera exposé au Musée japonais Kanji de la ville.
