Okinawa rejette l’ordre du gouvernement central concernant les travaux de décharge sur une base américaine
La préfecture japonaise d’Okinawa a rejeté mercredi l’ordre du gouvernement central d’approuver son plan modifié sur les travaux de décharge pour le transfert d’une base américaine clé, dans une décision susceptible d’inciter l’administration du Premier ministre Fumio Kishida à engager des poursuites judiciaires.
Le gouvernement central a publié cet ordre à la fin du mois dernier dans le cadre de sa tentative de faire avancer une procédure permettant au ministre des Terres, au lieu du gouverneur d’Okinawa, d’approuver les modifications du projet, afin de renforcer le terrain meuble d’un chantier de construction désigné.
Le gouverneur d’Okinawa, Denny Tamaki, a déclaré le même jour aux journalistes qu’il serait « difficile d’approuver » le plan modifié d’ici mercredi, date limite pour la dernière ordonnance.
Le gouvernement central envisage désormais de déposer une plainte auprès de la branche Naha de la Haute Cour de Fukuoka dès jeudi. S’il gagne et que Tamaki n’approuve toujours pas le plan, le ministre des Terres, Tetsuo Saito, l’approuvera afin que les travaux de décharge dans la préfecture de l’île du sud puissent progresser.
Même si Tamaki a la possibilité de faire appel, il ne peut pas interrompre les travaux sur le site à moins que le tribunal n’annule la décision.
« Nous devons poursuivre nos efforts pour déplacer la base aérienne de Futenma, considérée comme la plus dangereuse au monde, le plus rapidement possible afin d’assurer la sécurité des résidents locaux », a déclaré Kishida aux journalistes dans son bureau mercredi.
Le gouvernement central et la préfecture d’Okinawa sont depuis longtemps en désaccord sur la relocalisation de la base aérienne du Corps des Marines américains de Futenma, située dans le quartier résidentiel de Ginowan, vers la zone côtière moins densément peuplée de Henoko, à Nago, à Okinawa.
En 1996, un accord a été conclu avec les États-Unis sur un plan de relocalisation de la base, le Japon ayant choisi Henoko comme nouveau site en 1999.
Mais les habitants d’Okinawa continuent de s’opposer fermement au déplacement de la base au sein de la préfecture, qui abrite déjà la majorité des installations militaires américaines au Japon.
Début septembre, la Cour suprême a rejeté un appel de la préfecture d’Okinawa contre l’ordonnance antérieure du gouvernement central ordonnant à Okinawa d’annuler sa désapprobation des travaux de décharge modifiés.
Alors que plusieurs responsables préfectoraux avaient conseillé à Tamaki de suivre la décision de la Cour suprême, les membres de l’assemblée locale et les groupes de citoyens soutenant le gouverneur se sont opposés à ce qu’il donne son approbation, selon des sources proches du dossier.
Tamaki a par conséquent décidé qu’il ne pouvait pas approuver le plan, mais il n’a pas osé le désapprouver explicitement car cela reviendrait à ce que le gouvernement préfectoral conteste une décision judiciaire.
