Okinawa perd sa bataille juridique avec l’État concernant la décharge d’une base américaine
Le plus haut tribunal japonais a rejeté lundi un appel de la préfecture d’Okinawa contre l’ordre de l’État d’avancer les travaux de décharge pour le déménagement d’une base américaine clé dans la préfecture de l’île du sud.
La Cour suprême a confirmé la décision de la branche Naha de la Haute Cour de Fukuoka, confirmant le pouvoir de l’État de demander au gouvernement local d’approuver des modifications aux plans de construction du gouvernement central qui renforceraient le terrain meuble d’un chantier de construction désigné.
La décision ouvrira la voie à la reprise des travaux suspendus, tandis qu’Okinawa et le gouvernement central restent en désaccord sur la relocalisation de la base aérienne du Corps des Marines américains de Futenma, située dans un quartier résidentiel de Ginowan, vers la zone côtière moins densément peuplée de Henoko, à Nago.
En 1996, Tokyo et Washington se sont mis d’accord sur un plan de relocalisation prévoyant la restitution des terrains occupés par l’aérodrome, et en 1999, Tokyo a choisi Henoko comme site de relocalisation. Cependant, les habitants d’Okinawa, qui abrite la majorité des installations militaires américaines au Japon, continuent de s’opposer fermement à cette relocalisation.
