Ohtani Homer envoie des Dodgers en séries éliminatoires sur la finale de Kershaw Home Finale
LOS ANGELES – Shohei Ohtani a fait tourner le jeu avec son 52e home run et a propulsé le champion régnant du champion des World Series Los Angeles Dodgers à leur 13e conséquence consécutive vendredi, jouant un grand rôle dans leur victoire de retour 6-3 contre les Giants de San Francisco.
Les Dodgers Great Clayton Kershaw, qui ont annoncé jeudi sa retraite à la fin de la saison, a accordé deux points sur quatre coups sûrs en 4-1 / 3 manches et laissé à une ovation debout au stade Dodger avant qu'Ohtani n'éclate un cinquième de quatre points.
Avec deux coureurs et deux retraits, l'étoile bidirectionnelle s'est connectée sur un 2-2 à l'extérieur de quatre coureurs pour un tir de trois manches en champ opposé de Robbie Ray (11-8) pour donner à son équipe une avance de 4-2.
Mookie Betts a suivi de l'aller en profondeur pour une course en solo et Andy Pages a doublé dans un autre dans le sixième.
« C'est énorme de mettre fin à une journée mémorable en broyant la victoire », a déclaré Ohtani en rendant hommage à Kershaw, 37 ans, qui a fait son dernier départ à domicile pour le club avec lequel il a passé toute sa carrière de baseball de la Ligue majeure de 18 ans.
Le Lefty a remporté deux World Series, trois Cy Young Awards et le prix MVP de la Ligue nationale 2014.
Le troisième circuit d'Ohtani en quatre matchs l'a amené dans deux des 54 circuits qu'il a amassés la saison dernière lorsqu'il a remporté le titre de home run de la Ligue nationale pour la deuxième année consécutive. Il est maintenant l'un derrière Kyle Schwarber des Phillies de Philadelphie pour l'honneur de cette année.
« J'ai essayé de contacter sur le terrain de toute façon et de le garder juste », a déclaré Ohtani. « J'ai eu une bonne balançoire dessus et c'était positif. »
Shota Imanaga a accordé quatre points, dont trois tirs en solo, en cinq manches, mais n'a pas pris de décision car les Cubs de Chicago ont perdu contre les Cincinnati Reds 7-4.
