L'hôpital Nagasaki scanne 50 000 dossiers de patients bombés A
NAGASAKI – Un hôpital ici a numérisé les dossiers médicaux de plus de 50 000 personnes qui ont survécu au bombardement atomique de la ville en 1945.
L'hôpital de Nagasaki Genbaku de la Croix-Rouge japonaise a scanné les archives papier des patients externes qui ont utilisé l'hôpital de 1958 à 2009, la plupart d'entre eux Hibakusha. Il fait actuellement de même pour les enregistrements hospitaliers.
« Ces documents et matériaux sur les survivants de la bombe atomique sont si précieux », a déclaré Tadaomi Aikawa, médecin impliqué dans le projet de numérisation. «Ils sont un morceau de patrimoine mondial. … Nous devons les transmettre à la postérité.»
L'hôpital de Nagasaki Genbaku et d'autres organismes envisagent d'utiliser les archives pour l'analyse des grosses données, y compris en corrélation des enregistrements avec ceux d'une autre base de données de la ville.
Situé dans le district de Morimachi de la ville, l'hôpital Genbaku porte le nom de la bombe atomique («Genbaku» en japonais). Il a ouvert ses portes en 1958, fournissant des consultations, des traitements et d'autres services.
L'hôpital a déménagé dans un nouvel emplacement par étapes jusqu'en 2020. Les préparatifs de déménagement ont incité les responsables à faire quelque chose à propos des piles de dossiers papier cachées dans le sous-sol du bâtiment.
Ils ont décidé de numériser des cartes ambulatoires et d'autres documents avant 2009, l'année où l'hôpital est passé dans des dossiers électroniques. Les enregistrements auraient étendu 3,2 kilomètres s'ils étaient placés dans une ligne.
«Les générations successives de médecins ont soigneusement préservé ces graphiques de patients par enthousiasme pour les soins de santé des survivants de la bombe atomique», a déclaré Aikawa, 82 ans.
10 ans de travail
Les responsables de l'hôpital ont demandé au ministère de la Santé de l'aide à la préservation des dossiers.
La numérisation et les travaux de base de données ont commencé au cours de l'exercice 2017 sous la commission du ministère. Il devait prendre 10 ans avec un budget annuel de 10 millions de yens (67 000 $).
Les travailleurs ont ouvert des graphiques papier liés en couvercles durs et ont supprimé les documents des dossiers des patients pour l'imagerie. Ils ont également numérisé les données tissulaires telles que les enregistrements de biopsie.
Les données numérisées sont conservées dans le système de gestion centralisé de l'hôpital.
La numérisation des dossiers ambulatoires a été achevée en juin de l'année dernière. Les travaux sur les dossiers hospitaliers sont toujours en cours mais peuvent se terminer vers la fin de 2027, ont déclaré des responsables. Les dossiers hospitaliers comprennent des observations sur les patients détenus dans les services du jour au lendemain.
Potentiel de recherche
Les dossiers comprennent non seulement un grand nombre d'Hibakusha, mais aussi certains patients qui n'étaient pas présents dans la ville au moment de l'attentat. Cela offre un grand potentiel pour la recherche, ont déclaré les responsables de l'hôpital.
Il pourrait être utilisé, par exemple, de comparer les tendances de la santé chez les personnes qui vivaient parmi les retombées radioactives et ceux qui ne l'ont pas fait.
Actuellement, des études comparatives de ce type n'utilisent des données que de 2000 à 2024. Les enregistrements nouvellement numérisés permettraient aux chercheurs de consulter d'autres corrélations, telles que la prévalence de la maladie en fonction de la distance du sol zéro et de l'âge au moment de l'exposition.
« À l'avenir, les dossiers pourraient aider à révéler, par exemple, des différences dans les conditions tardives des survivants des bombardements atomiques qui ne se limitent pas au cancer seul », a déclaré Hideki Taniguchi, directeur de l'hôpital Genbaku. «La disponibilité des données cliniques sur les survivants des bombardements atomiques est extrêmement utile pour découvrir de nouvelles informations.»
Ailleurs, le Atomic Bomb Institute de l'Université Nagasaki a créé une base de données sur les survivants de la bombe atomique, qui couvre les données sur les survivants des bombardements atomiques à partir de 1970.
L'ABDI a travaillé avec des parties, dont les autorités préfecturales et urbaines de Nagasaki, pour obtenir des informations sur environ 160 000 personnes dans la préfecture de Nagasaki qui possèdent un certificat de survivant de la bombe atomique délivré par le gouvernement central. Le décompte comprend ceux qui sont morts depuis.
L'ABDI contient également les résultats des examens de santé réguliers pour Hibakusha et des informations basées sur le système d'enregistrement du cancer du gouvernement préfecturel.
Des responsables de l'hôpital et de l'Université de Nagasaki ont discuté de la façon dont les données nouvellement numérisées pourraient être utilisées.
Les dossiers ABDI pourraient être corrélés avec les informations sur les patients de l'hôpital Genbaku.
La combinaison des deux bases de données pourrait aider à identifier les associations entre les maladies non cancéreuses et l'exposition à la bombe atomique, a déclaré un responsable de l'université.
