L'ex-envoy dit que NHK a diffamé l'honneur de grand-père dans la Seconde Guerre mondiale
Un ancien ambassadeur japonais en France a critiqué un drame Japan Broadcasting Corp. (NHK), affirmant que cela décrit son grand-père comme une «personne méprisable» qui a tenté de supprimer les informations pendant la Seconde Guerre mondiale.
Yutaka Iimura, 78 ans, dont le grand-père, le lieutenant-général Jo Iimura, était le directeur réel de «Total War Research Institute» établi avant la guerre du Pacifique, a tenu une conférence de presse le 26 août et a déclaré que le drame de NHK était problématique.
Il a dit qu'il envisageait de déposer une plainte auprès de l'Organisation d'éthique de la radiodiffusion et de l'amélioration des programmes (BPO).
L'Institut de recherche de guerre totale, qui était sous le contrôle direct du Premier ministre, a mené des recherches sur le Japon se livrant à une guerre totale et a éduqué et formé des fonctionnaires à un tel conflit.
Le drame du NHK, appelé «Simulation: défaite à l'été 1941», a été diffusé en deux parties les 16 et 17 août dans le cadre de la couverture spéciale du diffuseur marquant le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Le drame montre que de jeunes bureaucrates se sont réunis au Total War Research Institute avant l'attaque du Japon contre les États-Unis à Pearl Harbor.
Les bureaucrates s'engagent dans des exercices de table simulant comment une guerre avec les États-Unis se déroulerait.
Dans le drame, ils ont signalé à l'armée et au cabinet leur conclusion selon laquelle le Japon serait certain de perdre une telle guerre.
Cependant, le directeur de l'Institut dans le drame fait pression sur les jeunes bureaucrates de ne pas publier les rapports «gênants» au gouvernement.
Iimura a fait valoir que son grand-père n'avait jamais supprimé le débat ouvert parmi les jeunes responsables.
« Afin de rendre le drame plus intéressant, mon grand-père était représenté comme une personne méprisable, ce qui diffuse son honneur », a-t-il déclaré.
Le programme NHK comprenait un segment documentaire présentant des faits historiques. Une légende affichée à l'écran a expliqué que le personnage du réalisateur n'était pas basé sur une figure historique.
Cependant, Iimura a exprimé son inquiétude, en disant: «Les téléspectateurs peuvent toujours croire que le drame présentait la vérité.»
En réponse aux demandes des médias, NHK a expliqué que le drame a été «inspiré par le véritable institut de recherche de guerre totale», mais a souligné que le caractère du réalisateur était une création fictive.
