Les trains de la ligne Yamanote de Tokyo démarrent après la suspension d’un problème de signal
TOKYO – Les services ont commencé sur la ligne de boucle Yamanote dans le centre de Tokyo vers 9 heures du matin lundi après qu’un problème de signalisation routière a entraîné une suspension des premiers trains réguliers, a déclaré son opérateur.
East Japan Railway Co. a déclaré qu’un panneau indiquant une erreur dans l’équipement de signalisation du trafic à la gare d’Osaki sur la ligne s’est allumé vers 2h25 du matin.
Avant le début des services, des personnes à la gare de Shimbashi ont été vues en train de demander des informations au personnel de la gare, tandis qu’une pancarte manuscrite indiquait que les trains avaient été suspendus.
Un homme de 29 ans se rendant à la gare d’Ebisu a appelé son bureau pour signaler le retard.
« Je prévoyais d’arriver tôt à mon bureau, mais maintenant je ne me rendrai pas à une réunion », a-t-il déclaré.
