Les traditions culinaires japonaises peinent à trouver des successeurs
TOKYO – Le Japon a récemment recommandé deux personnages comme ses tout premiers trésors nationaux vivants dans la cuisine traditionnelle japonaise, mais les traditions qu’ils incarnent sont confrontées à un avenir incertain dans un contexte de changements de mode de vie et de pénurie de successeurs entraînée par la diminution de la population du pays.
Même si maîtriser les arts sous la direction d’un chef chevronné ou d’un brasseur de saké peut être techniquement exigeant et nécessiter un haut degré de savoir-faire, l’élévation d’Eiichi Takahashi, 87 ans, du restaurant Hyotei à Kyoto et du brasseur de saké Naohiko Noguchi, 93 ans, devrait encourager les jeunes générations à reprendre le flambeau.
L’intérêt pour la cuisine et la culture culinaire japonaises a explosé à l’échelle mondiale depuis que le washoku et les cultures alimentaires traditionnelles du Japon ont été ajoutés à la liste du patrimoine culturel immatériel en 2013 par l’UNESCO.
Cette recommandation a « façonné l’identité et la forme du Kyo Ryori », a déclaré Shinichi Terada, chef de l’association Kyo Ryori. L’association est composée de restaurants japonais traditionnels établis de longue date et spécialisés dans la cuisine de Kyoto.
En 2025, Kyoto a accueilli un nombre record de 12,68 millions de touristes, dont 43,5 % recherchaient des expériences culinaires. La ville espère que l’inclusion d’un connaisseur de la cuisine de Kyoto comme trésor national vivant contribuera à sa popularité.
L’industrie brassicole du saké a accueilli favorablement la nouvelle, la Japan Toji Guild Association affirmant qu’elle « donne de l’espoir et du courage à toutes les personnes impliquées dans la fabrication traditionnelle du saké ». Les statistiques commerciales montrent que les exportations d’alcool japonais ont atteint un niveau record en 2025, à environ 149,5 milliards de yens (936 millions de dollars).
Dans le but de protéger les formes d’art, le gouvernement japonais a inscrit en 2017 la culture culinaire aux côtés des compositions florales et des cérémonies du thé dans les dispositions de « renaissance de la culture de style de vie » de la loi fondamentale du pays sur la culture et les arts.
Mais une enquête menée auprès d’organisations apparentées par l’Agence des affaires culturelles au cours de l’exercice 2017 a révélé que, dans une question à réponses multiples, 74,0 % et 72,8 % citent respectivement le « vieillissement des membres » et la « diminution du nombre de membres » comme des problèmes qui affligent l’industrie.
Un responsable de l’agence s’est dit préoccupé par l’avenir du secteur, citant le déclin progressif des restaurants et des employés japonais traditionnels.
En 2021, le gouvernement a établi un système d’enregistrement pour les biens culturels immatériels et, en 2025, a élargi l’éligibilité pour inclure la « culture de style de vie », ouvrant ainsi la voie aux grands chefs et aux brasseurs de saké pour qu’ils deviennent des trésors nationaux vivants.
L’Agence des affaires culturelles a déclaré qu’elle espérait que cette décision permettrait « de transmettre à la prochaine génération des compétences acquises au fil des années ».
Satoshi Inoue, professeur à l’Université Momoyama Gakuin d’Osaka, spécialisé dans le droit de la protection des biens culturels, a déclaré : « Il est important que les gens acquièrent une compréhension plus large de l’épanouissement trouvé dans ce travail, ainsi que des facettes de l’industrie elle-même ».

