Les révisions réduisent mais ne comblent pas l’écart entre les sexes dans la famille impériale
La loi révisée de la Maison impériale et d’autres lois connexes entreront en vigueur le 24 octobre, permettant aux femmes de conserver leur statut impérial après le mariage et réduisant quelque peu les inégalités financières fondées sur le sexe.
Les révisions doubleront les allocations de « maintien de la dignité » versées aux membres féminins lorsqu’elles deviennent chef d’une branche de la famille impériale.
Les allocations versées aux femmes représentent traditionnellement la moitié de ce que reçoivent les membres masculins de la famille. Les changements les mettront donc sur un pied d’égalité à cet égard.
Cependant, plusieurs autres problèmes de discrimination financière au sein de la famille impériale restent sans réponse, notamment les allocations versées aux autres membres de la famille.
LOGIQUE DE 1947
La loi sur l’économie de la maison impériale, qui stipule les dépenses de la famille, fixe la règle de la demi-salaire pour les femmes en partant de l’hypothèse qu’elles auraient moins de tâches que les hommes éligibles pour monter sur le trône du chrysanthème, selon un haut responsable de l’Agence de la Maison Impériale.
Cette disparité reposait sur la réflexion de 1947, lorsque la loi est entrée en vigueur.
Dans les années qui suivirent, de nombreuses femmes membres de la famille impériale se marièrent et quittèrent la famille peu de temps après avoir obtenu leur diplôme universitaire ou terminé leurs études.
En conséquence, cette disparité fondée sur le sexe n’est pas devenue un problème majeur.
Cela a changé en septembre de l’année dernière, lorsque la princesse Akiko est devenue chef de la famille Mikasa. Cette nomination fait d’elle la première femme née dans la famille impériale sous le système actuel à diriger une branche et à entretenir une maison indépendante.
Le statut indépendant d’Akiko a été approuvé à la suite d’une réunion du Conseil économique de la maison impériale, composé du Premier ministre, du ministre des Finances et de hauts responsables de l’Agence de la maison impériale.
Il a été expliqué lors de la réunion qu’Akiko occupe des postes honoraires auprès de 10 organisations, dont la Japan-British Society et la Japan Rugby Football Union, et assume un large éventail de fonctions impériales, y compris des visites à l’étranger.
FRAIS DE VIE DE FACTO
Les allocations impériales sont classées comme fonds privés. Les détails sur la façon dont ils sont dépensés ne sont pas divulgués, ce qui rend difficile pour le public d’évaluer si les montants sont appropriés.
Ces allocations correspondent essentiellement à des frais de subsistance, ont indiqué des sources proches de l’Agence de la Maison Impériale. Ils servent également à couvrir les salaires du personnel privé ou l’achat d’articles nécessaires aux fonctions officielles, ont indiqué les sources.
« De nombreuses dépenses nécessaires aux fonctions officielles sont incluses à la fois dans les dépenses personnelles et dans les allocations impériales, qui sont des fonds privés. Je ne pense pas qu’il existe une grande marge de manœuvre financière », a déclaré Keiichi Kawata, professeur à l’Institut de technologie de Kanazawa, spécialisé dans les finances impériales.
Lors d’une conférence de presse en août avant sa visite officielle au Paraguay, le prince héritier Fumihito a déclaré : « Je ne crois pas qu’il y ait de distinction entre les femmes et les hommes », concernant les responsabilités des membres de la famille impériale.
Même si la révision juridique s’attaque effectivement à une disparité entre les sexes concernant les allocations impériales, Kawata affirme qu’elle passe à côté d’un point plus important.
Kawata estime que le problème fondamental est que la loi révisée de la Maison Impériale ne reconnaît pas les conjoints et les enfants des femmes ayant un statut impérial comme membres de la famille impériale.
Si les conjoints et les enfants des membres masculins de la famille impériale reçoivent des allocations après le mariage, ce n’est pas le cas des femmes.
Les conjoints et les enfants des femmes membres de la famille impériale sont traités comme des citoyens ordinaires et ne sont pas éligibles à de tels paiements.
« Même s’ils sont des citoyens ordinaires, ils devront conserver la dignité qui convient à ceux d’un membre de la famille impériale », a déclaré Kawata.
Le professeur considère la révision de la loi de la Maison Impériale elle-même comme problématique.
« Certaines contraintes sont susceptibles de surgir concernant des questions telles que le lieu de résidence et l’école que fréquentent leurs enfants », a-t-il déclaré. « Il est discutable qu’aucun financement ne soit prévu pour aider à maintenir cette dignité malgré de telles attentes. »
