Les produits « Mottainai » en provenance du Japon trouvent des acheteurs enthousiastes sur le marché mondial

Un récent jour de semaine de novembre, des acheteurs étrangers se sont présentés en masse dans un centre de vente aux enchères à la recherche d'articles d'occasion.

Leurs prix d'achat criaient, tels que « 100 000 yens» (639 $), repris dans toute la salle à Higashi-Matsuyama, préfecture de Saitama, près de Tokyo, le 13 novembre.

Une machine à laver, un instrument de musique, une maquette en plastique, une machine à coudre, de la vaisselle, des peluches et toutes sortes d'objets ont été vendus dès leur passage sous le marteau.

Certains produits, notamment des appareils électroménagers, ont été commercialisés un par un. Les marchandises diverses et similaires étaient vendues aux enchères en gros par lots pesant chacun plus de 100 kilogrammes, après avoir été emballées dans de grandes boîtes en carton.

Les participants étrangers représentaient 30 pour cent des 160 soumissionnaires présents sur le site ce jour-là. Environ 2 000 lots ont été vendus pour un total de 42 millions de yens.

Ippei Kobayashi, président de Hamaya Corp., l'organisateur de la vente aux enchères dont le siège est également à Higashi-Matsuyama, a décrit la tendance actuelle.

« Le fait d'être utilisé au Japon est considéré comme une sorte de nom de marque en Asie du Sud-Est et au-delà », a déclaré Kobayashi.

Toutes sortes de biens ayant appartenu au Japon séduisent les fans inconditionnels du monde entier, car leur réputation de bonne conservation s'inscrit dans l'esprit « mottainai » (ne pas gaspiller) qui encourage à tirer le meilleur parti des choses.

Les acheteurs non japonais viennent principalement d’Asie du Sud-Est. Les biens achetés seraient réparés dans leur destination d'exportation avant d'être redistribués sur le marché mondial.

Yousaf Muhammad, 36 ans, un Pakistanais qui dirige une entreprise d'exportation d'articles d'occasion, a fait l'éloge des biens d'occasion en provenance du Japon pour leur état.

« Même si les produits fabriqués au Japon sont les meilleurs parce qu'ils ne se cassent pas, les articles provenant d'autres pays qui ont été distribués au Japon sont également de bonne qualité », a-t-il déclaré.

Mahomet a expliqué que les radiateurs à gaz, les ordinateurs portables, les machines à coudre et les animaux jouets, parmi toute une gamme de produits, sont livrés aux Émirats arabes unis et en Thaïlande une fois achetés avec succès au Japon.

Hamaya s'est lancée dans ses ventes aux enchères il y a trois ans. Auparavant, l'entreprise vendait également des articles d'occasion, mais elle a alors constaté que les mettre aux enchères offre un avantage distinctif : les biens mis aux enchères coûtent plus cher.

Constatant une augmentation des bénéfices, les vendeurs ont commencé à venir de manière agressive chez Hamaya avec son offre croissante d'un certain nombre d'articles d'occasion.

Kobayashi a déclaré que les produits anciens qui circulent sur le marché japonais se révèlent particulièrement populaires, car ils sont considérés comme étant d'excellente qualité. Les enchérisseurs ne savent que trop bien que des biens d’occasion de haute qualité peuvent souvent être dénichés dans ce pays asiatique.

Les consommateurs japonais remplacent fréquemment leurs appareils électroniques domestiques par des neufs à chaque sortie des derniers modèles, ce qui entraînerait apparemment un volume important de produits d'occasion haut de gamme disponibles sur le marché.

Kobayashi a déclaré qu'il existe une demande différente à l'étranger qu'au Japon. Des couteaux rouillés, des ventilateurs électriques démodés dotés de boutons manuels encombrants, ainsi que des poupées traditionnelles « kokeshi » bien usées, peuvent attirer des acheteurs étrangers.

« Je constate actuellement à quel point la valeur des choses diffère d’un pays à l’autre », a-t-il déclaré.

Kobayashi a déclaré que c'était sa passion : « En explorant les besoins à l'étranger avec nos acheteurs, j'espère contribuer à augmenter davantage la valeur des objets d'occasion mottainai. »

Compte tenu de la tendance récente, le ministère de l’Environnement passe à l’action. Les entretiens du ministère avec les agences de réutilisation et d'autres parties ont révélé que les exportations de biens usagés ont augmenté ces dernières années.

Craignant que les articles d'occasion livrés à d'autres pays ne soient invendus et jetés comme déchets dangereux et n'entraînent des effets néfastes, le ministère de l'Environnement envisage de mener une enquête approfondie sur la réalité de ces exportations.