Les premiers romans d'Oe, écrits en tant qu'étudiant de Todai, découverts
Deux romans inédits du lauréat du prix Nobel Kenzaburo Oe (1935-2023), écrits avant ses débuts officiels, ont été découverts et constituent désormais ses plus anciennes œuvres connues.
La Faculté des Lettres de l'Université de Tokyo, qui gère les manuscrits manuscrits d'Oe, a annoncé la découverte le 2 mars.
Les romans contiennent de nombreux motifs qui définiront plus tard son écriture, offrant un aperçu précieux de la formation du monde littéraire d'Oe.
Les deux seront publiés dans le numéro d'avril du magazine littéraire Gunzo, qui sera mis en vente le 6 mars.
PREMIÈRES GRAINES LITTÉRAIRES
Les œuvres « Kurai heya kara no ryoko » (Voyage depuis une pièce sombre) et « Tabi e no kokoromi » (Tentative de voyage) ont été écrites respectivement sur 82 et 42 feuilles de papier manuscrit de 400 caractères.
« Kurai heya kara no ryoko » est une nouvelle en trois parties qui, inhabituellement pour Oe, présente fortement des éléments de romance. Il s'agit désormais du plus ancien roman existant d'Oe, daté du 19 mai 1955, en dehors des œuvres connues uniquement par leur titre d'après ses candidatures au concours.
« Tabi e no kokoromi » est daté de mai 1957 et partage de nombreux éléments avec sa nouvelle « Tanin no ashi » (Les pieds de quelqu'un d'autre) d'août de la même année, dont un protagoniste souffrant d'une déficience de la jambe ; le roman jusqu'alors inconnu est désormais considéré comme une étude préliminaire pour les travaux ultérieurs d'Oe.
Les deux coïncident avec les années d'étudiant d'Oe à l'Université de Tokyo, et cette année-là, il fut acclamé pour « Kimyo na Shigoto » (L'Œuvre étrange), publié dans The Todai Shimbun.
Il publie ensuite « Shisha no ogori » (Les morts sont somptueux) dans un magazine littéraire et, en 1958, remporte le prix Akutagawa pour « Shiiku » (La capture).
DES DÉCENNIES DE STOCKAGE
Pendant des décennies, les deux manuscrits avaient été conservés dans la maison de la femme qui dirigeait la pension du quartier Kita de Tokyo où Oe vivait en tant qu'étudiant. Elle est même apparue avec Oe dans une émission télévisée de 1963.
Les manuscrits, trouvés pliés en deux dans un dossier transparent, auraient été un cadeau d'Oe à la femme.
L'université a commencé son enquête en novembre dernier après que son petit-fils ait contacté la bibliothèque Kenzaburo Oe, confirmant par la suite l'authenticité des manuscrits.
UN « CADEAU DU CIEL »
« Kurai heya kara no ryoko » est rempli de motifs de la littérature ultérieure d'Oe, comme le corps noyé au début », a déclaré le professeur Kenichi Abe de l'Université de Tokyo, qui a dirigé l'enquête.
Il poursuit : « D’un autre côté, comme le suggère l’utilisation du terme « voyage » dans le titre, la tentative du protagoniste de sortir est inhabituelle pour les premières œuvres d’Oe qui décrivent souvent des luttes dans un état d’enfermement. »
La découverte a été une surprise, car Oe l'a écrit dans un essai de 1969 selon lequel, en tant qu'étudiant, il détruisait immédiatement ses brouillons à moins qu'ils ne soient soumis à des concours.
« Je n'aurais jamais pensé pouvoir lire une nouvelle œuvre d'Oe », a déclaré Abe. « En tant que lecteur, j'ai l'impression que c'est un cadeau du ciel. »
