Les monuments commémoratifs pour 1923 victimes de tremblement de terre et des Coréens sont tués
Des événements commémoratifs ont eu lieu dans la grande région métropolitaine de Tokyo le 1er septembre pour prier pour les victimes du grand tremblement de terre de Kanto de 1923 et des Coréens ethniques massacrés à la suite de rumeurs non fondées qui les accusent à tort de pillage et d'incendie criminel.
Les incendies temblor et subséquents ont fait plus de 105 000 personnes mortes ou disparues.
Le prince héritier Fumihito et la princesse de la Couronne Kiko faisaient partie des 200 personnes qui ont assisté à la cérémonie qui s'est tenue au Tokyo Metropolitan Memorial Hall dans le parc Yokoamicho de Sumida Ward.
Lors d'une cérémonie séparée tenue dans le même parc pour les victimes coréennes, L'écrivain Ushio Fukazawa a lu un message.
Fukazawa est ethniquement coréen et a rappelé comment son grand-père a échappé de peu à la mort dans le quartier de Shinagawa il y a 102 ans aux mains des justiciers lors de l'agitation à la suite du tremblement de terre.
L'écrivain a dit qu'elle voulait prier pour ceux qui avaient été tués comme un moyen de se rappeler que les massacres ne devraient jamais être autorisés à se reproduire. Fukazawa a récemment été ciblé dans une chronique de discours de haine qui s'est déroulée dans le magazine hebdomadaire Shukan Shincho publié par Shinchosha Publishing Co.
Environ 500 personnes ont participé à la cérémonie où les femmes ont montré le respect le plus profond des victimes coréennes devant un mémorial en plongeant dans des arcs traditionnels provenant de la péninsule coréenne.
Une cérémonie commémorative a eu lieu au temple Josenji à Saitama City qui abrite un monument aux victimes coréennes du massacre.
Une femme coréenne ethnique de deuxième génération de 71 ans a déclaré qu'elle venait à la cérémonie chaque année. Elle a ajouté qu'elle avait trouvé des similitudes avec ce qui était arrivé aux Coréens il y a plus d'un siècle et les discours prononcés lors de la campagne électorale de la Chambre haute de juillet qui ont été considérés par beaucoup comme des xénophobes.
Une cause du massacre en 1923 serait des rumeurs non fondées selon lesquelles les Coréens empoisonnaient les puits.
En abordant les discours de campagne qui ont dit que les étrangers au Japon rendaient la vie plus difficile, la femme a déclaré: « Je ressens un schéma similaire. Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui s'est produit dans le passé. »
Une cérémonie commémorative parrainée par le gouvernement de la ville de Honjo dans la préfecture de Saitama a eu lieu dans un cimetière local.
Les Coréens ethniques ont été tués dans un poste de police local là-bas en 1923.
Lors de la cérémonie du 1er sept
Des représentants d'organisations affiliés aux deux Corées ont également participé, un fonctionnaire disant que les prières pour les victimes comprenaient également un engagement de ne jamais répéter les torts passés.
