Les «grimpeurs» disparaissent du mont Fuji au cours de la 2e année des restrictions
Alors que le mont Fuji a officiellement fermé sa saison d'escalade en été le 10 septembre, les autorités ont déclaré un succès historique dans la réduction de «l'escalade», la pratique dangereuse de monter la montagne pendant la nuit sans repos ni hébergement.
Ce fut la deuxième saison depuis que la préfecture de Yamanashi a introduit des réglementations d'escalade sur le sentier Yoshida, la route la plus populaire vers le sommet de 3 776 mètres.
«Je suis soulagé que nous ayons pu fermer la montagne sans aucun problème majeur», a déclaré Toru Saegusa, responsable préfecture.
S'appuyant sur les restrictions initiales de l'année dernière, cette saison a vu des mesures encore plus strictes. Ceux-ci comprenaient des frais d'accès plus élevé, des fermetures de portes antérieures et une application plus stricte sur un équipement approprié.
Parmi les principales mises à jour de cette année, il y a été de relever les frais d'escalade obligatoires de 2 000 yens (13 $) à 4 000 yens et de remonter la fermeture quotidienne deux heures plus tôt, avec entrée désormais interdite entre 14 heures et 3 heures du matin
De plus, les responsables préfecturels ont obtenu une autorité plus large pour refuser l'entrée aux grimpeurs insuffisamment équipés, tels que ceux des sandales, des pantalons courts, des débardeurs ou sans équipement de pluie approprié.
Selon des responsables, plus de 1 100 personnes ont reçu des avertissements ou des conseils cette saison, 90% d'entre eux étant des touristes étrangers. Les violations des engins pluviaux représentaient près de 90% de ces cas.
Une boutique locale de location d'équipement près de la cinquième station a indiqué que jusqu'à 90 personnes par jour ont loué un équipement d'escalade approprié, beaucoup après avoir été arrêté et conseillé par des responsables.
Le même jour, trois routes d'escalade sur le côté préfecture de Shizuoka de la montagne ont également fermé pour la saison. Ces routes ont mis en œuvre les frais d'accès pour la première fois cette année, à la suite de l'exemple de Yamanashi.
Les autorités et les parties prenantes locales ont célébré l'impact clair des restrictions.
« Les grimpeurs de nuit sont désormais pratiquement zéro. C'est une réussite révolutionnaire », a déclaré Masatoshi Hada, responsable des opérations de mont Fuji dans la ville de Fujiyoshida.
Yoshikage Inoue, qui dirige une cabane de montagne à la huitième gare et occupe un rôle de leadership dans une organisation de lodge locale, a fait écho au sentiment.
« L'année dernière, nous avions épuisé les grimpeurs s'effondrant devant nos huttes après avoir couru pour battre la fermeture de la porte. Mais cette année, nous n'en avions pas », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que la question de l'escalade des balles a été éliminée.
Tremper dans les grimpeurs japonais
Le nombre de grimpeurs est passé à 142 000 cette saison, en hausse de 10 000 par rapport à l'année dernière. Malgré cela, certains craignent que les nouveaux frais dissuadent les visiteurs domestiques, en particulier les familles.
Parce que les frais de 4 000 yens s'appliquent également aux enfants, une famille de cinq personnes paierait 20 000 yens juste pour accéder au sentier.
« C'est triste de voir le japonais se distancier d'une montagne qui fait partie de notre patrimoine culturel depuis des générations », a déclaré Inoue.
Le maire de Fujiyoshida, Shigeru Horiuchi, a reconnu cette préoccupation lors d'une conférence de presse le 10 septembre.
« La baisse des familles est décevante. Je proposerai des tarifs réduits pour les enfants à la préfecture », a-t-il déclaré.
