Les enfants musulmans du Japon jeûnent pour le ramadan malgré les difficultés
De fin mars à fin avril, de nombreux musulmans vivant au Japon ont observé le Ramadan, une période sainte de l’année dans l’islam qui implique un mois de jeûne pendant la journée, rejoignant d’autres croyants dans d’autres pays du monde.
Pour certains enfants, cela signifiait s’abstenir de manger leurs collations préférées tout en trouvant des moyens de ne pas penser à la nourriture, comme passer les heures du déjeuner à l’école à lire des livres à la bibliothèque.
Le ramadan, le neuvième mois du calendrier islamique au cours duquel les adeptes de la foi s’abstiennent de toute nourriture ou boisson du lever au coucher du soleil, y compris l’eau, est l’un des événements les plus importants de l’année pour les musulmans.
La durée du jeûne, qui comprend également la prière et les activités communautaires des adeptes de la foi, est déterminée par les phases de la lune, c’est pourquoi il a commencé fin mars de cette année.
Les très jeunes enfants, les personnes tombées malades et les femmes qui ont leurs règles sont dispensés du jeûne. Mais à mesure que les jeunes enfants grandissent, beaucoup commenceront souvent à le faire pendant de courtes périodes de l’événement, en fonction de leur volonté de participer et s’ils sont suffisamment développés pour le faire.
Peu après 18 heures, le 15 avril, des dizaines de musulmans se sont rassemblés dans une mosquée de Nagoya, au centre du Japon, pour « iftar », le repas du soir après le coucher du soleil lorsque les gens rompent leur jeûne ensemble.
Yasin Rehan, 8 ans, né en Égypte et actuellement élève en troisième année dans une école élémentaire publique de la ville, était l’un d’entre eux.
Grignotant des rendez-vous avec d’autres participants, il a déclaré: « Le repas est 100 fois plus savoureux que d’habitude. Je suis content de l’avoir suivi. »
Yasin a commencé à jeûner sérieusement cette année, déjeunant à l’école certains jours mais ne le faisant pas d’autres. Le père de Yasin, Ibrahim, 39 ans, a déclaré que bien que le jeûne puisse venir naturellement à son fils puisqu’il a des parents musulmans, il est heureux « qu’il ait commencé volontairement ».
Un élève de quatrième année de 9 ans à Nagoya, qui est né et a grandi au Japon mais qui a des parents indonésiens, a mangé le déjeuner scolaire comme d’habitude tout en évitant toutes les autres collations et boissons.
« Il est encore petit et peut se sentir mal à l’aise s’il jeûne seul dans sa classe », a déclaré la mère du garçon, 42 ans. « Il essaie de trouver un équilibre à sa manière. J’aimerais juste qu’il pratique le jeûne à mesure qu’il grandit. »
À l’école primaire de Kurono gérée par le gouvernement municipal de Gifu, environ 10 % des quelque 380 élèves peuvent retracer leurs racines hors du Japon, dont une vingtaine ont jeûné pendant le Ramadan cette année.
« Les autres étudiants acceptent la pratique telle qu’elle est et apprennent l’importance de la compréhension mutuelle et de la diversité », a déclaré Eiji Hori, le directeur adjoint.
L’école ouvre sa bibliothèque aux étudiants musulmans pendant les pauses déjeuner pendant le Ramadan et leur recommande également de s’absenter de l’éducation physique, suggérant qu’ils observent plutôt la classe pour des raisons de santé.
Mais pour les étudiants qui doivent travailler pendant leurs études, le Ramadan peut être une période particulièrement éprouvante.
Samad Abdus, un ouvrier bangladais de 28 ans dans un atelier automobile à Nagoya, a eu du mal à s’adapter à la vie au Japon. Contrairement à son pays d’origine, le Ramadan n’est ni célébré ni pratiqué par l’ensemble de la société, ce qui rend difficile l’adaptation au nouvel horaire des repas tout en vivant au Japon.
« Ici, tout le monde vit normalement et c’était difficile de s’y habituer », a-t-il déclaré.
Il y avait des jours où il n’avait pas le temps de manger en tant qu’étudiant en formation professionnelle parce qu’il travaillait également à temps partiel tard le soir.
Au cours de l’été, il y a eu des cas de personnes tombant malades à cause de l’anémie causée par le jeûne, selon l’Association Japon-Indonésie pour la coopération économique à Tokyo.
Le nombre de musulmans vivant au Japon est en augmentation. Un responsable de l’association a déclaré qu’ils essayaient de fournir des informations sur les difficultés du jeûne au Japon aux musulmans résidant dans le pays. Ils demandent également que d’autres personnes acceptent et respectent leur droit d’observer la pratique religieuse.
