Les centres de transport japonais débordent alors que les vacances du Nouvel An de 9 jours commencent

Les voyageurs ont inondé les aéroports et les principales gares du Japon samedi alors qu'ils quittaient les villes pour passer du temps dans leur ville natale et ailleurs pendant les neuf jours de vacances du Nouvel An.

Les services de train à grande vitesse Shinkansen ont été temporairement suspendus dans la matinée entre les gares de Shin-Osaka et d'Okayama, dans l'ouest du Japon, en raison d'un incendie près des voies ferrées à Bizen, dans la préfecture d'Okayama, selon JR West. Les perturbations ont également affecté les trains en correspondance.

Les trains shinkansen express vers l'ouest au départ de Tokyo étaient presque tous occupés, tandis que les vols intérieurs opérés par Japan Airlines et All Nippon Airways au départ de l'aéroport Haneda de Tokyo avaient également peu de sièges disponibles.

« Je veux passer une fin d'année et une nouvelle année relaxantes », a déclaré Natsuki Kawai, 13 ans, de Kawasaki, près de Tokyo, alors qu'elle se dirigeait de l'aéroport de Haneda vers la maison de ses grands-parents à Tokushima, dans l'ouest du Japon, avec sa mère.

Les opérateurs d'autoroutes prévoient que plus de 200 embouteillages s'étendant sur au moins 10 kilomètres se produiront à travers le pays au cours des neuf jours, y compris les week-ends, du samedi au 5 janvier.