Les blazers et TikTok libèrent la tradition japonaise des boutons de remise des diplômes
OSAKA – Le deuxième bouton qui transportait autrefois un message du cœur pourrait ne plus être présent lors des cérémonies de remise des diplômes, alors que les écoles japonaises se tournent vers les blazers et que les étudiants se concentrent sur les souvenirs adaptés aux médias sociaux.
Les origines de cette tradition – donner le deuxième bouton d'une veste à col montant à quelqu'un de spécial – restent floues.
Kanko Gakuseifuku, un important détaillant d'uniformes scolaires de la ville d'Okayama, dans l'ouest du Japon, affirme qu'une théorie attribue cela aux soldats qui ont donné le deuxième bouton de leur uniforme militaire avant de partir à la guerre.
Un autre y voit le symbole de « gagner le cœur de l’autre personne », avec le bouton placé près du cœur, le reliant symboliquement à l’affection et à la connexion.
Mais le rituel s’estompe à mesure que les uniformes scolaires changent.
À partir du mois prochain, le conseil scolaire de la ville de Wakayama remplacera les cols montants pour les garçons et les uniformes à col marin et jupe pour les filles par des blazers dans les 18 lycées municipaux et les écoles d'enseignement obligatoire de neuf ans.
Les étudiants de tous genres peuvent choisir des pantalons ou des jupes, leur offrant ainsi plus de flexibilité et de confort que par le passé.
Une enquête auprès des étudiants et des parents a montré un soutien majoritaire en faveur du changement. Certains ont cité des fonctionnalités, affirmant que les uniformes des marins sont difficiles à ajuster en fonction des changements de température. D'autres ont mis l'accent sur la commodité, notant que les nouveaux matériaux seraient lavables à la maison, contrairement aux tissus traditionnels, qui nécessitaient une manipulation soigneuse.
Kanko Gakuseifuku affirme que les uniformes blazers unisexes se répandent dans tout le pays en tenant compte de la diversité.
Une enquête réalisée en 2022 par Kanko Gakuseifuku montre le déclin du col montant traditionnel : 99 % des hommes dans la soixantaine et 84 % des hommes dans la quarantaine le portaient au collège, contre 63 % des hommes dans la vingtaine.
Ce changement reflète une évolution plus large vers des uniformes scolaires modernisés, pratiques et inclusifs à travers le Japon.
Le design compte également pour le rituel du bouton. Les boutons du col montant se fixent à l’aide de crochets et peuvent être facilement retirés. Les boutons du blazer, en revanche, sont cousus dans le tissu, ce qui les rend plus difficiles à remettre. Cette différence rend la pratique consistant à donner un deuxième bouton de moins en moins pratique, même pour les étudiants qui souhaitent perpétuer la tradition.
Les priorités en matière d'obtention du diplôme changent également. Une enquête de Shibuya Trend Research menée auprès d'une centaine d'élèves du secondaire a révélé que le deuxième bouton se classait au neuvième rang en 2024 parmi les « événements à espérer à l'obtention de leur diplôme ». En 2025, il était sorti du top 10. Dans la même enquête, « prendre des photos avec des amis » se classait en première position, tandis que « prendre des vidéos TikTok » arrivait en cinquième position, soulignant à quel point la documentation numérique domine désormais les priorités des étudiants.
Le professeur Yohei Harada de l'Institut de technologie Shibaura, expert en culture des jeunes, affirme que les médias sociaux remodèlent la manière dont les étudiants valorisent leurs souvenirs scolaires.
« Donner un deuxième bouton n'est pas beau sur les photos et ne convient pas aux étudiants habitués à publier sur les réseaux sociaux », a-t-il déclaré.
Ce changement, selon Harada, reflète un changement culturel plus large : les étudiants donnent de plus en plus la priorité à montrer leurs expériences, plutôt que de simplement les préserver pour eux-mêmes.
En conséquence, des coutumes visuellement frappantes telles que des bouquets de ballons colorés, des séances de photos ou des photos de groupe coordonnées pourraient être plus largement acceptées, a déclaré Harada, offrant des moyens plus photogéniques pour marquer la fin de la vie scolaire.
À mesure que les uniformes évoluent et que les étudiants conservent des souvenirs pour l'appareil photo, l'un des rituels de remise des diplômes les plus sentimentaux du Japon – appuyer sur le deuxième bouton – pourrait disparaître discrètement, marquant la fin d'une époque dans la culture scolaire japonaise.
