Les bâtiments d'Osaka carbonisés dans un incendie mortel ont eu des violations de code

Osaka – deux bâtiments détruits dans un incendie mortel dans le district du centre-ville de Dotonbori ici, qui a tué deux pompiers, avait été cité pour plusieurs violations du code d'incendie qui n'avaient pas été entièrement corrigées, ont confirmé des responsables.

Lors d'une inspection de routine en juin 2023, les responsables des incendies municipaux ont identifié six violations des lois sur la sécurité incendie, notamment le manque de signalisation appropriée pour les portes de sortie d'urgence.

Bien que les responsables aient ordonné des améliorations, quatre des six violations sont restées non traitées.

L'incendie a éclaté le matin du 18 août dans deux bâtiments multi-locataires situés dans le quartier animé de Soemoncho du quartier Chuo de la ville.

L'incendie s'est propagé sur environ 100 mètres carrés, affectant les bâtiments interconnectés de cinq et sept étages. L'incendie a pris neuf heures pour s'éteindre.

Au cours des efforts de lutte contre les incendies, une partie de la structure entre les cinquième et sixième étages s'est effondrée, piégeant les pompiers Takashi Mori, 55 ans, et Mitsunari Nagatomo, 22.

Les deux ont été transportés à l'hôpital mais ont été déclarés morts. Quatre pompiers supplémentaires et une femme dans la vingtaine ont également été hospitalisés pour blessures.

Les enquêteurs en incendie sont sur les lieux en essayant de déterminer la cause de l'incendie.

(Cet article a été écrit par Tomoki Miyasaka et Ko Sendo.)