Les abris anti-tsunami servent également d’espaces de loisirs
Dans un cadre romantique, un jeune couple a regardé le soleil se coucher sur la baie de Suruga depuis des chaises en hauteur dans un complexe à usage mixte à Izu, dans la préfecture de Shizuoka, au crépuscule.
La terrasse d’observation de la Terrasse Orange Toi dans le quartier du Toi, située à 18 mètres du sol, offre des vues panoramiques en temps normal.
Mais il joue également un autre rôle important : protéger les évacués du tsunami destructeur.
Toi pourrait être englouti par des vagues extrêmement hautes pouvant atteindre 10 mètres à la suite d’un puissant tremblement de terre tant attendu le long de la fosse de Nankai, au large de la côte Pacifique du Japon.
La Terrasse Orange est désignée pour accueillir 1 200 personnes comme centre d’évacuation en cas d’urgence.
L’installation sert simultanément de pôle touristique, abritant un café, un restaurant et une boutique spécialisée vendant des articles produits localement.
Plus précisément, Terrasse Orange est conçue selon le concept « phase free ». Cette approche vise à éliminer la frontière entre la vie quotidienne et les situations d’urgence, afin que les installations et infrastructures quotidiennes puissent contribuer à la préparation aux catastrophes.
Le complexe anti-tsunami a démarré ses opérations en juillet 2024 pour protéger les habitants des vagues catastrophiques. On pense que Terrasse Orange est le premier établissement au Japon à combiner des fonctionnalités touristiques et d’atténuation des catastrophes.
Tominori Seki, 60 ans, secrétaire général de l’association des ryokan Toi Onsen, responsable de la gestion de l’établissement, a expliqué pourquoi la Terrasse Orange avait été mise en place.
« Nous n’avons pas d’autre choix que de vivre ici au bord de la mer, toujours conscients du risque omniprésent de tsunami », a déclaré Seki. « Nous devons créer un environnement dans lequel nous pouvons immédiatement fuir tout en poursuivant notre vie quotidienne. Cela se reflète dans une relation de coexistence et de prospérité mutuelle. »
Selon la ville d’Izu, la Terrasse Orange a attiré 110 000 visiteurs au cours du premier exercice suivant son ouverture en 2024. Ce chiffre a dépassé les 150 000 au cours de l’exercice suivant.
AIRE DE JEUX, WI-FI DISPONIBLE
Une série de tours dédiées à l’évacuation en cas de tsunami ont été désignées dans tout le Japon et peuvent également être utilisées par les visiteurs.
L’idée derrière cette tendance est que les résidents pourraient ne pas être en mesure de réagir rapidement en cas d’urgence s’ils n’utilisent pas régulièrement ces refuges.
S’élevant à 14,5 mètres de haut, l’une de ces structures, la tour d’évacuation contre le tsunami du parc Ekimae, se trouve à quatre minutes à pied de la gare de Sukumo à Sukumo, dans la préfecture de Kochi, qui est le dernier arrêt du tronçon Nakamura-Sukumo le long de la ligne Tosa Kuroshio Tetsudo.
La ville de Sukumo se prépare à un puissant tremblement de terre dans la fosse de Nankai, alors que les zones basses de la municipalité devraient être inondées par le tsunami.
La structure d’évacuation, achevée en 2022, est équipée d’escaliers et de rampes. Un maximum de 330 personnes peuvent y séjourner.
Auparavant, la plupart des abris d’évacuation destinés aux tsunamis dans la ville étaient des installations privées. Cela signifiait qu’il était irréaliste pour les résidents d’en profiter pleinement dans leur vie quotidienne.
C’est dans cette optique que le gouvernement municipal aurait décidé d’ouvrir la tour anti-ondes aux citoyens et de les encourager à y rester attentifs même en temps normal.
L’abri est équipé d’un toboggan ainsi que de jouets à enfourcher et autres jouets au premier étage, tandis que son toit offre un espace ouvert avec des bancs.
Un système Wi-Fi public a également été introduit en mars 2025, pour une utilisation en temps normal et en cas d’urgence.
Masanori Nishio, 84 ans, a déclaré qu’il montait les marches de la tour chaque matin pour faire de l’exercice quotidien.
« Le fait d’avoir visité la tour au préalable ferait une grande différence en cas d’urgence », a-t-il déclaré.
Mihou Matsuoka, 11 ans, a qualifié l’existence d’« un endroit comme celui-ci de merveilleux ».
« Parfois, plus de 20 enfants viennent ici pour jouer », a déclaré l’élève de sixième de l’école primaire.
Les données du Cabinet Office d’avril 2023 montrent que le Japon abrite jusqu’à 550 tours d’évacuation contre le tsunami et installations similaires. Cependant, leur entretien et leur gestion apparaissent comme un défi urgent.
Il convient en particulier de souligner qu’un abri de protection contre les vagues à Sosa, dans la préfecture de Chiba, est devenu érodé et inutilisable en seulement dix ans, alors qu’il était initialement estimé qu’il resterait opérationnel pendant 31 ans.
Tadayuki Sato, directeur représentant de l’association Phase-Free, a souligné que l’approche promue par son association générale constituée en société se révélera efficace pour résoudre les problèmes liés à ces centres d’évacuation suite au tsunami.
« Les problèmes liés à l’entretien et à la gestion peuvent être résolus si davantage d’abris d’évacuation sont conçus pour un usage quotidien afin d’enrichir la vie des résidents », a déclaré Sato. « De telles installations peuvent devenir des éléments appréciés des communautés locales et s’avérer utiles dans les situations d’urgence dans le même esprit. »
Sato poursuit : « Du point de vue de la durabilité, il deviendra de plus en plus urgent d’ériger des structures sans phases, plutôt que des bâtiments conventionnels dédiés exclusivement aux catastrophes. »
(Cet article a été écrit par Tetsuro Takehana et Hiyori Uchiumi.)
