L’engouement pour le manga japonais « Chiikawa » frappe Shanghai à l’occasion de la fête nationale
SHANGHAI – Le manga japonais bien-aimé « Chiikawa », mettant en scène une petite créature délicate et ses amis, a réchauffé les cœurs et fait des trous dans les poches de dizaines de fans chinois lors de la ruée vers les fêtes nationales de cette année avec une exposition thématique à Shanghai, malgré les relations diplomatiques glaciales entre Tokyo et Pékin.
La première exposition des « Chiikawa Days » en Chine continentale se tient au centre-ville de Shanghai, après son succès à Hong Kong à l’été 2025 et à Taipei plus tôt cette année.
Des scènes classiques du manga ont été recréées lors de l’exposition, qui se déroule du 12 septembre au 1er novembre, avec des jouets en peluche en édition limitée des personnages principaux de la franchise habillés comme des spécialités shanghaïennes, telles que des boulettes de soupe et des petits pains au porc poêlés, disponibles à l’achat.
Sous son extérieur mignon, Chiikawa, dont le nom combine les formes abrégées des mots japonais pour petit et mignon, dépeint un monde dystopique dans lequel les personnages doivent travailler dur pour joindre les deux bouts tout en mettant en valeur leurs amitiés et leur persévérance face aux difficultés.
« Je suis en résonance avec la personnalité de chaque personnage et ses efforts incessants », a déclaré une employée de bureau de 34 ans lors de l’exposition.
La série Chiikawa a commencé sous forme de vignettes de bandes dessinées publiées sur X par l’illustrateur japonais Nagano pendant la pandémie de COVID-19 et a depuis conquis le cœur de nombreux internautes chinois, qui l’appellent « l’ibuprofène numérique » pour soulager le stress de la vie quotidienne.
L’année dernière, en Chine continentale, le premier magasin officiel permanent de produits Chiikawa a été lancé à Shanghai, et cinq autres ont ouvert leurs portes dans des villes comme Nanjing, Guangzhou et Shenzhen plus tôt cette année.
Une boutique éphémère de ramen sur le thème de Chiikawa a également ouvert ses portes à Shanghai fin septembre et est depuis lors pleine à craquer.
Alors que le premier film d’animation de la franchise « Chiikawa le film : Le secret de l’île aux sirènes » est devenu un blockbuster au Japon cette année, son approbation pour une sortie en salles en Chine continentale est apparemment au point mort car les relations diplomatiques sont restées tendues depuis novembre dernier suite aux remarques du Premier ministre japonais Sanae Takaichi sur Taiwan, une île autonome que Pékin considère comme la sienne.
Une employée de bureau de 26 ans de Suzhou, à environ une heure et demie de route de Shanghai, venue spécialement pour les Chiikawa Days, a déclaré qu’elle avait déjà abandonné tout espoir que le film puisse être projeté en Chine continentale.
« Je prévois d’aller au Japon avec mes amis pour le voir », a-t-elle déclaré.
